"أجبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Réponds
• Répondez-moi
• Répondez
• réponds-moi
• Dis-moi
• répondre

Réponds ! Ils ont besoin d'aide.
اللعنة ، أجبني نحتاج إلى أفراد للدعم هنا

Réponds ! Où sont les 17 wagons que j'ai payés d'avance ?
أجبني أين عرباتي الـ17 اللواتي دفعت من أجلهم؟

Répondez-moi sinon je vous tue, à travers cette porte.
يا فتى, أنت أجبني وألا سأميك ميتا عبر الباب مباشر

Répondez-moi tout de suite, ou je jure que vous ne quitterez jamais cette cellule.
أجبني الآن وإلا لأقسمنّ أنّك لن تغادر هذهِ الزنزانة.

- Vous Répondez à la mienne. Combien vous vous faites ?
أنت أجبني ما هو المبلغ الذي تجنيه؟

Répondez moi. Juste une question, c'est tout.
أجبني على سؤال واحد فحسب هذا كل شئ

réponds-moi, mon frère, avant que je t'arrache la colonne vertébrale
أجبني يا أخي قبل أن أمزق عمودك الفقري

Réponds juste à une question.
أجبني سؤال، وإن كان.

Réponds moi quand je te parle, enfoiré !
أجبني عندما أتحدث اليك أيها الوغد

Réponds toujours avant la troisième sonnerie.
أجبني حتى الرنة الثالثة، مهما يكن

Réponds à ma question.
محق أو مخطئ؟ أجبني فحسب, إنه سؤال

Bon Dieu, Réponds à ça, idiot.
رباه! أجبني عن هذا أيها الأحمق

Réponds moi.
أنا أعلم أنك هناك , أجبني

- Répondez-moi, salopard.
أجبني ، أيها السارق المخبول خاذري ألفاظكِ على الراديو

Non, sérieusement, Répondez-moi.
لا ، بجدية ، أجبني على ذلك السؤال

Votre nom, Docteur. Répondez-moi !
اسمك يا دكتور، أجبني

Alors Répondez-moi honnêtement. Pourquoi me suiviez-vous ?
إذن أجبني بصدق لماذا كنتَ تتبعني؟

Répondez! Il est muet.
أجبني يا سيد قطن إنه أبكم يا سيدي

Callahan appelle Harris. Répondez.
كالاهان اتصل بهاريس أجبني رجاءا.

Patrouille 39, ici le central, Répondez.
سارة "39" , معك الإرسالية أجبني

réponds-moi ce... ce qui pend à la cuisse d'un homme qui veut tripoter un trou
.... جيمس , أجبني على هذا ما الذي يعلق في فخذ الرجل

réponds-moi avec respect... et si tu me mens, que ta mère meure d'un cancer des yeux.
أجبني و كأنني الرب نفسه و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين

Dis-moi sans détour quel métier tu fais.
ولكن ما هي مهنتك؟ أجبني بشكل مباشر

Tu ne vas pas me répondre à une question par une autre question, Johnny.
- ..لا تعبث معي - أجبني عندما أوجّه لك سؤالا لعينا جوني