"أجد هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je trouve ça
• trouver ce
• Je trouve cela
• J'ai du
• trouver cet
• trouve cette
• trouver ça
• trouve ceci
• Je trouve ce

Alors, je dois être la déesse du bon sens parce que Je trouve ça ridicule.
حسناً عندها ، هذا يجعلني إله الإستقامة لأنني أجد هذا كله سخيفاً

Je ne te crois pas, mais Je trouve ça incroyablement mignon.
لا أصدقك، لكنّي أجد هذا لطيفًا بشكل فائق.

Je trouve ça dur de t'ange-garder de loin.
أجد هذا صعباً جداً أن أحرسكِ من مسافة بعيدة

"Tu vas me dire tout de suite où je peux trouver ce mec.
أنت ستُخبرني أين يُمكنني أن أجد هذا الرجُل فالحال.

Je trouve cela aussi déplaisant que vous.
أجد هذا مقزز مثلكِ تماماً أيّتها المُلازم.

La taille des bols à la cantine, pourquoi J'ai du mal à y croire.
إصدار مفتاح ؟ أجد هذا صعب التصديق

me faire capturer, trouver cet homme... et Ie sortir du pays.
أن يتم أسرى ثم أجد هذا الرجل000 وأخرجه من هذه البلاد00

Je trouve ça fascinant qu'on ne parle jamais de ta vie amoureuse.
أجد هذا جذاباً نحن لم نتحدث أبداً عن حياتك

Pourquoi quand j'étais célibataire je trouvais ça ennuyant et maintenant que je suis fiancée, Je trouve ça épouvantablement amusant ?
الأن، لماذا عندما كنت عزباء كنت أجد هذا مملاً ولكن عندما إرتبطت وجدته ممتع ومخيف للغاية

Évidemment, c'est un futur dystopique où les machines remplacent les gens, mais Je trouve ça excitant.
بالطبع، إنها مستقبل بائس حيث آلات تحل محل الناس! ولكني أجد هذا مُثيراً.

Je trouve ça très difficile à croire. C'est votre responsabilité de superviser les finances, exact ?
أجد هذا صعب التصديق، إن من مسئوليتك التحري عن الممولين، صحيح؟

Ouais. Mais à 300 $ de l'heure, Je trouve ça cher.
أجل، لكن 300 دولار للسّاعة، أجد هذا باهضاً

Et si je te disais que Je trouve ça exaltant ?
ماذا يقال عني عندما أقول بأني أجد هذا الأمر مبهجاً ؟

Vs savez, je peux trouver ce tueur assoiffé de sang sur le champ, et je peux l'emmener loin d'ici.
أتعلمون، يُمكنني أن أجد هذا القاتل مُسفكُ الدماءُ الآن. ويمكنني أن آخرجه إلى هنا.

Écoutez, je peux trouver ce type.
اسمع استطيع ان أجد هذا الشخص السؤال هنا هو

Si je pouvez juste trouver ce prototype.
إذا فقط استطعت أن أجد هذا النموذج الأولي.

Je trouve cela admirable. Moi, je dis que ce pays..
أجد هذا مثيراً للإعجاب.

J'ai du mal à le gober.
أجد هذا صعب التصديق.

Lydia, je veux trouver cet homme de la pire façon.
ليديا)، أريد أن أجد هذا الرجل بأيّ طريقة)

Je trouve cette décision préoccupante pour plusieurs raisons.
وإنني أجد هذا القرار باعثا للقلق لعدة أسباب.

Ce qui m'a permis de trouver... ça.
مما جعلني أفكر بالصور المنعكسة. والذي جعلني أجد... هذا.

Je trouve ceci TELLEMENT intéressant...
إني أجد هذا مثيراً للإهتمام بدرجة غير عادية واحد من أصل أربعة.

Mais Je trouve ce sujet passionnant, donc, dans l'ancienne Mésopotamie, le roi désignait son peuple comme sa propriété.
ولكني أجد هذا الموضوع لا يمكن مقاومته، لذا في بلاد الرافدين القديمة كان يشير الملك للشعب على أنهم ضمن أملاكه