"أجلنا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous tous

Ils viennent pour nous tous, c'est pour ça qu'on doit partir d'ici.
سيأتون من أجلنا جميعاً لذلك علينا الخروج من هنا.

Sa souffrance est pour nous tous, pour nos péchés.
إنه يعاني مِن أجلنا جميعاً من أجل خطايانا

J'essayais de créer un monde meilleur pour eux. Pour nous tous.
. حاولت أن أصنع عالماً أفضل من أجلهم ، من أجلنا جميعاً

D'être là pour moi, pour nous tous.
ولأنكي متواجدة دائماً من أجلي من أجلنا جميعاً

Mais en fait, ils sont morts pour nous tous.
لكن في نهاية الأمر ماتوا من أجلنا جميعاً

Je suis triste pour Hannah, et pour nous tous qui... l'aimions beaucoup.
أنا حزين من أجل هانا ... ومن أجلنا جميعاً ممن ممن اهتموا لأمرها

Et je pense... dans l'utopie que je me prépare pour nous tous, vous verrez pourquoi je l'ai choisi pour vous.
... وأعتقد في المدينة الفاضلة التي أقوم بتجهيزها من أجلنا جميعاً سترى سبب إختياري لها من أجلك

Les 10 d'Hollywood iront au tribunal pour nous tous.
نجوم "هوليوود" العشرة يذهبون إلى المحكمة من أجلنا جميعاً.

Un cadeau de Noël pour nous tous.
اوه هدية الكريسماس من أجلنا جميعاً

J'ai fais ça pour nous tous.
لقد قفزت إلى الفضاء من أجلنا جميعاً

Et toutes ces choses, qu'il a fait pour moi, pour toi, pour nous tous, pour toute cette... stupide planète et toutes les autres planètes, il l'a fait seul, maman.
وكل الأشياء التي رأيته ... يفعلها من أجلي ومن أجلكِ، ومن أجلنا جميعاً من أجل ذلك ...

Tu joues pour nous tous.
تلعب من أجلنا جميعاً

Elle s'est sacrifiée pour nous tous.
ضحّتْ بنفسها مِن أجلنا جميعاً.

je fais ca pour eux, pour nous tous.
أنا أفعل هذا من أجلهم، من أجلنا جميعاً

Pour moi, pour nous tous. Pour papa.
من أجلي، من أجلنا جميعاً من أجل والدي

Je suis si contente pour toi, pour nous tous.
أنا سعيدة جداً من أجلك من أجلنا جميعاً

J'ai combattu pour nous tous.
كنت أقاتل من أجلنا جميعاً

Pour nous tous.
من أجلنا جميعاً

Ce que ta mère a fait pour Elena, pour nous tous...
ما فعلته امك لألينا ومن أجلنا جميعاً...