ويكيبيديا

    "أجل إلغاء التعذيب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • pour l'abolition de la torture
        
    • FIACAT
        
    • Chrétiens pour l'abolition de la
        
    Fédération internationale de l'ACAT − Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (FIACAT) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب
    Fédération internationale de l'ACAT − Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (FIACAT) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب
    Fédération internationale de l'ACAT − Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (FIACAT) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب
    Fédération internationale de l'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT) UN الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب
    Le requérant est représenté par un conseil, Lucile Hugon, de l'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT). UN وتمثل صاحبَ الشكوى محامية هي لوسيل هيغون، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب.
    Le requérant est représenté par un conseil, Lucile Hugon, de l'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT). UN وتمثل صاحبَ الشكوى محامية هي لوسيل هيغون، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب.
    Elle a essayé de téléphoner avec son téléphone portable à l'ACAT (Association des Chrétiens pour l'abolition de la torture) à Paris, dont elle avait le numéro. UN حاولت أن تجري مكالمة من هاتفها المحمول إلى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في باريس التي كانت تحتفظ برقمها.
    Elle a essayé de téléphoner avec son téléphone portable à l'ACAT (Association des Chrétiens pour l'abolition de la torture) à Paris, dont elle avait le numéro. UN حاولت أن تجري مكالمة من هاتفها المحمول إلى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في باريس التي كانت تحتفظ برقمها.
    Présentée par: Inass Abichou (née Seifeddine), représentée par l'ACAT-France - Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture UN المقدَّم من: إيناس عبيشو (سيف الدين قبل الزواج) تمثِّلها منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب - فرنسا
    Le requérant est représenté par la Fédération internationale de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture), organisation non gouvernementale. UN وتمثله " منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب " ، وهي منظمة غير حكومية.
    375. La Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture s'est félicitée de la qualité et du niveau de la délégation envoyée par l'Espagne pour son examen. UN 375- ورحب الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب بمؤهلات أفراد الوفد الإسباني العالية وبمستواهم الرفيع أثناء الاستعراض.
    Présentée par: Mafhoud Brada (représenté par un conseil, M. de Linares, de la Fédération internationale de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture)) UN المقدم من: محفوظ براده (يمثله محام، وهو السيد دي ليناريس، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب)
    Or, il ne ressort pas des pièces du dossier que le requérant ait désigné la Fédération internationale de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) comme représentant, et il n'est nullement établi que le requérant soit dans l'incapacité de lui délivrer un tel mandat. UN إلا أن المستندات الإجرائية لا تبين أن صاحب الشكوى قد كلَّف الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب كممثلة لـه، كما أنه لم يثبت أن صاحب الشكوى غير قادر على تفويض المنظمة بأن تتصرف بالنيابة عنه.
    2.12 Le 17 mai 2000, la section allemande de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture − Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter e.V.) adressait au Gouvernement français un courrier lui demandant de ne pas extrader la requérante vers l'Espagne. UN 2-12 وفي 17 أيار/مايو 2000، كتب الفرع الألماني في منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب لحكومة فرنسا يلتمس منها عدم تسليم صاحبة الشكوى إلى إسبانيا.
    Inass Abichou (née Seifeddine), représentée par l'ACAT-France − Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture UN المقدَّم من: إيناس عبيشو (سيف الدين قبل الزواج) تمثِّلها منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب - فرنسا
    La requérante est représentée par l'ACATFrance (Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture). UN وتمثل صاحبة الشكوى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب().
    La requérante est représentée par l'ACAT- France (Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture). UN وتمثل صاحبة الشكوى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد