اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أجل لتقديم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • pour soumettre
        
    • pour la soumission
        
    • limite de dépôt
        
    • pour la présentation
        
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    Il est annoncé que la date limite pour la soumission des projets de proposition au tire des points 108 et 109 est reportée au mercredi 28 octobre à 18 heures. UN أعلن عن أن آخر أجل لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنديــن ١٠٨ و ١٠٩ قــد مُدد إلى يــوم اﻷربعاء، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، الساعة ٠٠/١٨.
    Date limite pour la soumission des projets de proposition UN آخر أجل لتقديم مشاريع المقترحات
    La date limite de dépôt des candidatures est le 5 kislev 5768 (15 novembre 2007). UN وآخر أجل لتقديم الترشيح هو 5 كيسليف 5768 (15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007).
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 30 novembre 2012. UN وآخر أجل لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La Commission décide de tenir une séance le vendredi 12 novembre pour examiner le rapport et fixe une date limite pour la soumission des projets de proposition (12 novembre à 18 heures). UN وقررت اللجنة أن تكرس جلسة، يوم الجمعة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، لمناقشة التقرير وحددت الساعة السادسة من ذلك اليوم كآخر أجل لتقديم مشاريع المقترحات بشأن ذلك التقرير.
    Date limite pour la soumission de projets de proposition UN آخر أجل لتقديم مشاريع المقترحات
    Le Comité fait observer que le Protocole facultatif ne fixe pas de délai pour la soumission des communications et, dans les circonstances de la présente affaire, il ne considère pas que le délai constitue un abus du droit de plainte. UN وتلاحظ اللجنة أن البروتوكول الاختياري لا يحدد أي أجل لتقديم البلاغات، وأنها لا ترى، في ضوء ملابسات هذه القضية، أن التأخير يبلغ حد إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات.
    Les projets qui n'ont pas encore été présentés seront présentés le mercredi 1er novembre à 15 heures. La date limite pour la soumission de tout texte révisé est fixée au jour suivant, 31 octobre, à 13 heures. UN وستعرض المشاريع التي لم يتم عرضها بعد يوم الأربعاء 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/15، وحدد يوم غد الثلاثاء 31 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13 كآخر أجل لتقديم أي نص منقح.
    Des annonces indiquant le 21 juillet 2008 comme date limite de dépôt des candidatures ont également été publiées dans la presse. UN ونُشرت إعلانات مماثلة في وسائط الإعلام، وحُدد 21 تموز/يوليه 2008 آخر أجل لتقديم الطلبات.
    Le Comité a fait observer que le Protocole facultatif ne fixait aucun délai pour la présentation des communications et que le laps de temps écoulé avant d'en soumettre une ne constituait pas en soi, hormis dans des cas exceptionnels, un abus du droit de présenter des communications. UN ولاحظت اللجنة أن البروتوكول الاختياري لا يحدد أي أجل لتقديم البلاغات، وأن الفترة الزمنية المنقضية قبل تقديم بلاغ ما لا تشكل في حد ذاتها انتهاكاً للحق في تقديم البلاغ، فيما عدا في الحالات الاستثنائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد