"أجل نظرها في البند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'examen de la question
• pour l'examen de ce point
• pour l'examen du point
• pour l'examen de cette question
• pour son examen du point
• pour examiner le point en

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - كان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission a été saisie des documents ci-après :
3 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

2. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
66- وعُرِضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في البند 6:

52. pour l'examen du point 3, la Commission a été saisie de la documentation suivante :
٢٥- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة من أجل نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال:

pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند الوثيقتان التاليتان:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند المذكور، الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند المذكور، الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, le Comité préparatoire intergouvernemental sera saisi des documents suivants :
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:

pour l'examen de ce point, le Comité préparatoire intergouvernemental sera saisi des documents suivants :
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 2 الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

62. pour l'examen du point 4 de l'ordre du jour, la Commission était saisie du document ci—après :
٢٦- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة من أجل نظرها في البند ٤ من جدول اﻷعمال:

pour l'examen de cette question, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général (A/65/514).
4 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند تقرير الأمين العام (A/65/514).

pour son examen du point subsidiaire, le Comité était saisi de demandes d'admission au statut consultatif et de demandes de reclassement, dont il avait reporté l'examen lors de sessions antérieures (E/C.2/2009/CRP.1).
وكان معروضاً على اللجنة، من أجل نظرها في البند الفرعي، طلبات للحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة تصنيف مرجأة من الدورات السابقة للجنة المتضمنة في الوثيقة E/C.2/2009/CRP.1.