"أجمل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• plus belle chose que
• la plus belle chose
• plus beau
• jamais rien
• plus belle chose au
• plus belle chose qu'
• la plus gentille chose

Non, je pense juste que tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue.
لا، أظن فقط أنّكِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

Cette voiture était la plus belle chose que j'ai jamais vu.
أن السيارة كانت أجمل شيء رأيته في حياتي.

Je lui ai demandé: "N'est-ce pas la plus belle chose que vous ayez jamais vue ?"
سألته ، أليس هذا أجمل شيء قد رأيته على الإطلاق؟

Les départs et les arrivées, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie.
الوداعات والبدايات هي أجمل شيء في الحياة

J'ai jamais rien acheté d'aussi cool.
إنها في الحقيقية أجمل شيء سبق أن امتلكته

C'est la plus belle chose que j'ai vue de toute ma vie !
إنه أجمل شيء رأيتـه في حياتي على الإطلاق

Je regarde les gens, et c'est la plus belle chose que j'aie vue...
لأنني نظرت حولي و أفكر في أجمل شيء رأيته في حياتي

Elle était la plus belle chose que j'avais jamais vue... je lui ait dit qu'elle faisait battre mon cœur.
كانت أجمل شيء رأيته أخبرتها بأنها جعلت قلبي ينبض بشدة

C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue
أنتِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق

La plus belle chose que le bel homme courageux eu jamais vue.
! أجمل شيء شهده الرجل الشجاع الوسيم على الإطلاق

C'était la plus belle chose que j'avais pu voir.
لقد كانت أجمل شيء رأيته على الإطلاق

C'est la plus belle chose... que tu pouvais me donner.
-هذا أجمل شيء .. كان بمقدروكِ أن تمنحينيه قطّ.

la plus belle chose au monde... et la plus horrible.
.. لقد رأيت أجمل شيء و أسوأ شيء

la plus belle chose qu'on ait faite pour moi depuis bien longtemps.
لقد كانَ أجمل شيء يفعله معي أحد منذُ مدة طويلة.

C'est le plus beau truc que j'ai jamais vu.
هذا أجمل شيء رأيته على الإطلاق

Je n'avais jamais rien vu d'aussi beau.
وكان أجمل شيء رأيته على الإطلاق

C'est la plus gentille chose que personne n'ait jamais faite.
أجمل شيء أي شخص من أي وقت مضى القيام به.