| Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا |
| Rémunération des agents des SERVICES GÉNÉRAUX ET DES AUTRES CATÉGORIES DE PERSONNEL RECRUTÉ SUR LE PLAN LOCAL | UN | أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات اﻷخرى المعينين محليا |
| B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات اﻷخرى المعينين محليا |
| C. Rémunération des agents des services généraux sur le plan local à Montréal | UN | جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا في مونتريال |
| L'une des principales pierres d'achoppement est évidemment la question de la méthode générale employée pour déterminer les traitements des agents des services généraux. | UN | ومن الواضح أن إحدى العقبات الرئيسية تتمثل في المنهجية المستخدمة لتحديد أجور موظفي فئة الخدمات العامة. |
| Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي |
| B. Rémunération des agents des services généraux | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا في روما |
| B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات اﻷخرى المعينين محليا |
| C. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
| B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
| C. Rémunération des agents des services généraux | UN | جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا |
| C. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا |
| C. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا |
| B. Rémunération des agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمــــات العامة والفئـات الأخــــرى من الموظفين المعينين محليا |
| B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
| B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
| C. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
| b) Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : | UN | )ب( أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
| III. Rémunération des agents des SERVICES GÉNÉRAUX ET DES AUTRES CATÉGORIES DE PERSONNEL RECRUTÉ LOCALEMENT : ENQUÊTE SUR LES CONDITIONS D'EMPLOI LES PLUS FAVORABLES PRATIQUÉES À VIENNE | UN | ثالثا - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى من الموظفين المعينين محليـــا: الدراســـة الاستقصائية ﻷفضــل شروط العمل السائدة في فيينــا |
| Rémunération des agents des services généraux | UN | أجور موظفي فئة الخدمات العامة |
| La FICSA était pleinement consciente du fait que les représentants de certains États Membres influents estimaient que les traitements des agents des services généraux étaient trop élevés. | UN | 284 - وقال إن الاتحاد يدرك تماما التساؤلات التي أثارها ممثلو بعض الدول الأعضاء ذات النقوذ بشأن وجود الارتفاع المفرط في أجور موظفي فئة الخدمات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 