"أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Conseil économique et social a pris
• le Conseil a pris

À sa 48e séance, le 27 juillet 2012, le Conseil économique et social a pris note des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 48 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2012 بالوثائق التالية:

À sa 55e séance plénière, le 14 novembre 1996, le Conseil économique et social a pris acte des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة ٥٥ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بالوثائق التالية:

À sa 55e séance plénière, le 14 novembre 1996, le Conseil économique et social a pris acte des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة ٥٥، المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، بالوثائق التالية:

À sa 54e séance plénière, le 16 décembre 2013, le Conseil économique et social a pris note des documents ciaprès :
في الجلسة العامة 54 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثيقتين التاليتين:

À sa 52e séance plénière, le 26 novembre 2012, le Conseil économique et social a pris note des documents ciaprès :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 52، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بالوثائق التالية:

À sa 52e séance plénière, le 26 novembre 2012, le Conseil économique et social a pris note des documents ci-après :
في الجلسة العامة 52، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

À sa 41e séance, le 22 juillet 2013, le Conseil économique et social a pris note des documents ci-après :
في الجلسة العامة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

À sa 30e séance, le 12 juillet 2007, le Conseil économique et social a pris note des documents ci-après :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 30 المعقودة في 12 تموز/ يوليه 2007 بالوثائق التالية:

À sa 37e séance, le 20 juillet 2007, le Conseil économique et social a pris note des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 37 المعقودة في 20 تموز/ يوليه 2007 بالوثيقتين التاليتين:

À sa 45e séance, le 26 juillet 2007, le Conseil économique et social a pris note des rapports ci-après :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 45 المعقودة في 26 تموز/ يوليه 2007 بالتقريرين التاليين:

À sa 47e séance, le 27 juillet 2007, le Conseil économique et social a pris note des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 47 المعقودة في 27 تموز/ يوليه 2007 بالوثائق التالية:

À sa 47e séance, le 27 juillet 2007, le Conseil économique et social a pris note des rapports ci-après :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 47 المعقودة في 27 تموز/ يوليه 2007 بالتقارير التالية:

À sa 43e séance plénière, le 27 juillet 2000, le Conseil économique et social a pris acte des documents ci-après :
في الجلسة العامة 43، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثيقتين التاليتين:

À sa 44e séance plénière, le 28 juillet 2000, le Conseil économique et social a pris note des documents suivants :
في الجلسة العامة 44، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

À sa 45e séance plénière, le 28 juillet 2000, le Conseil économique et social a pris note des documents suivants :
في الجلسة العامة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

le Conseil économique et social a pris note de cette stratégie dans sa résolution 1999/63.
وقد أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالاستراتيجية في قراره ١٩٩٩/٦٣.

À sa 38e séance plénière, le 23 juillet 1999, le Conseil économique et social a pris acte des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٣٨، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٩، بالوثائق التالية:

À sa 44e séance plénière, le 28 juillet 1999, le Conseil économique et social a pris note des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في الجلسة العامة ٤٤ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٩ بالوثائق التالية:

À sa 46e séance plénière, le 30 juillet 1999, le Conseil économique et social a pris note des documents suivants :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة ٤٦ المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩ بالوثيقتين التاليتين:

À sa 35e séance plénière, le 20 juillet 1998, le Conseil économique et social a pris acte des documents suivants :
في الجلسة العامة ٣٥ المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

À sa 50e séance plénière, le 24 juillet 1995, le Conseil a pris acte des documents ci-après :
في جلسته العامة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية: