ويكيبيديا

    "أحاط المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Conseil d'administration a pris
        
    • le Conseil a pris
        
    • le Conseil exécutif a pris
        
    • le Conseil de coordination a pris
        
    94. le Conseil d'administration a pris note du rapport oral de l'Administrateur sur la gestion du changement. UN ٤٩ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي الذي قدمه مدير البرنامج عن إدارة التغيير.
    94. le Conseil d'administration a pris note du rapport oral de l'Administrateur sur la gestion du changement. UN ٩٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي الذي قدمه مدير البرنامج عن إدارة التغيير.
    le Conseil d'administration a pris note du projet de rapport. UN أحاط المجلس التنفيذي علما بمشروع التقرير
    le Conseil a pris note du document intitulé < < Point sur la politique en matière de nutrition > > (WFP/EB.A/2013/5-E). UN أحاط المجلس التنفيذي علما بالوثيقة " تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2013/5-C).
    204. Suite à sa décision 95/6 du 13 janvier 1995, le Conseil exécutif a pris note du changement de nom du Bureau des Nations Unies pour la région soudano-sahélienne, qui s'appelait désormais " Bureau pour la lutte contre la désertification et la sécheresse " . UN ٢٠٥ - إلحاقا بالمقرر ٩٥/٦ المؤرخ ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أحاط المجلس التنفيذي علما بتغيير اسم مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية إلى مكتب مكافحة التصحر والجفاف.
    14. le Conseil d'administration a pris note du rapport annuel présenté par l'Administrateur (DP/1994/10 et Add.1 à 5). UN ٤١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج )DP/1994/10 و Add.1-5( بالصيغة التي قُدم بها.
    14. le Conseil d'administration a pris note du rapport annuel présenté par l'Administrateur (DP/1994/10 et Add.1 à 5). UN ٤١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج )DP/1994/10 و Add.1-5( بالصيغة التي قُدم بها.
    14. le Conseil d'administration a pris note du rapport annuel présenté par l'Administrateur (DP/1994/10 et Add.1 à 5). UN ٤١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج )DP/1994/10 و Add.1-5( بالصيغة التي قُدم بها.
    le Conseil d'administration a pris note du rapport oral sur les premiers résultats obtenus dans le cadre du PFPA. UN 182- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    le Conseil d'administration a pris note du rapport oral sur les premiers résultats obtenus dans le cadre du PFPA. UN 184- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    230. le Conseil d'administration a pris note du rapport verbal sur les résultats de la première session de la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification. UN ٢٣٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن نتائج الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.
    247. le Conseil d'administration a pris note du rapport verbal sur les montants cibles à prélever sur les ressources de base dans la catégorie 1.1.3. UN ٢٤٧ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن موارد البند ١-١-٣.
    230. le Conseil d'administration a pris note du rapport verbal sur les résultats de la première session de la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification. UN ٢٣٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن نتائج الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.
    247. le Conseil d'administration a pris note du rapport verbal sur les montants cibles à prélever sur les ressources de base dans la catégorie 1.1.3. UN ٢٤٧ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن موارد البند ١-١-٣.
    190. le Conseil d'administration a pris acte du rapport de l'Administrateur sur l'évaluation. Refonte UN ١٩٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    190. le Conseil d'administration a pris acte du rapport de l'Administrateur sur l'évaluation. Refonte UN ٢٠٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    228. le Conseil d'administration a pris note du rapport présenté oralement par le Directeur exécutif adjoint. UN ٢٢٧ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي لنائب المديرة التنفيذية.
    228. le Conseil d'administration a pris note du rapport présenté oralement par le Directeur exécutif adjoint. UN ٢٢٨ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي لنائب المديرة التنفيذية.
    le Conseil a pris note du document intitulé < < Rapport de l'Inspecteur général > > (WFP/EB.A/2011/6-E/1). UN أحاط المجلس التنفيذي علماً بـ " تقرير المفتش العام " (WFP/EB.A/2011/6-E/1).
    À l'issue de l'exposé présenté par la Directrice de l'Institut, le Conseil exécutif a pris note avec satisfaction des rapports sur l'exécution du programme de travail. UN 5 - في أعقاب العرض الذي قدمته مديرة المعهد، أحاط المجلس التنفيذي علما مع التقدير بالتقريرين المتعلقين بتنفيذ برنامج العمل.
    le Conseil de coordination a pris note du rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (DP/2014/24 - DP/FPA/2014/16 et Corr.1). UN 106 - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (DP/2014/24 - DP/FPA/2014/16 and Corr.1).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد