| le Bureau prend note du paragraphe 22 du mémoire du Secrétaire général concernant les comptes rendus sténogra-phiques et analytiques. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة ٢٢ من مذكرة اﻷمين العام بشأن المحاضر الحرفية والموجزة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 23 du mémoire du Secrétaire général concernant les comptes rendus sténographiques et analytiques. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 23 من مذكرة الأمين العام بخصوص المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 20 du mémoire concernant l'horaire des séances au Siège. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 20 من المذكرة المتعلقة بالجدول الزمني للجلسات في المقر. |
| le Bureau prend note du paragraphe 66 du mémoire concernant l'examen périodique de l'ordre du jour. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 66 من المذكرة، وهي الفقرة المتعلقة بإجراء استعراضات دورية لجدول الأعمال. |
| le Bureau prend note du paragraphe 88 du mémoire concernant le point 41. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 88 من المذكرة وهي الفقرة المتعلقة بالبند 41. |
| le Bureau prend note du paragraphe 4 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 4 من مذكرة الأمين العام. |
| le Bureau prend note du paragraphe 22 du mémoire du Secrétaire général concernant les comptes rendus sténographiques et analytiques. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 22 من مذكرة الأمين العام المتصلة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 29 concernant les comptes rendus des séances. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 29 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 27 concernant les comptes rendus des séances. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 27 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 24 concernant les comptes rendus des séances. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 24 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 44 du mémoire concernant l'examen périodique de l'ordre du jour. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 44 من المذكرة المتعلقة بالاستعراضات الدورية لجدول الأعمال. |
| le Bureau prend note du paragraphe 20 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة ٢٠ من مذكرة اﻷمين العام. |
| le Bureau prend note du paragraphe 4 du mémoire du Se-crétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة ٤ من مذكرة اﻷمين العام. |
| le Bureau prend note du paragraphe 9 du mémoire du Secré-taire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة ٩ من مذكرة اﻷمين العام. |
| le Bureau prend note du paragraphe 20 du mémoire du Se-crétaire général. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة ٢٠ من مذكرة اﻷمين العام. |
| le Bureau prend note du paragraphe 7 du mémorandum relatif aux résolutions de l'Assemblée générale concernant le fonctionnement administratif et financier de l'Organisation. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة المتعلقة بقرارات الجمعية العامة ذات الصلة بالأداء الإداري والمالي للمنظمة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 26 concernant les comptes rendus des séances. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 26 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والموجزة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 7 du mémoire concernant les résolutions de l'Assemblée générale relatives au fonctionnement administratif et financier de l'Organisation. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة المتعلقة بقرارات الجمعية العامة المتصلة بالأداء الإداري والمالي للمنظمة. |
| le Bureau prend note du paragraphe 26 concernant les comptes rendus des séances. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 26 المتعلقة بالمحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة. |
| 2. le Bureau prend note du paragraphe 5 du mémoire du Secrétaire général. | UN | ٢ - أحاط المكتب علما بالفقرة ٥ من مذكرة اﻷمين العام. |
| 13. le Comité a pris note du paragraphe 21 du mémoire du Secrétaire général. | UN | ١٣ - أحاط المكتب علما بالفقرة ٢١ من مذكرة اﻷمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 