| 5. le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 56 à 58 du mémorandum. | UN | 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 56 إلى 58 من المذكرة. |
| 43. le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 60 à 62 du mémorandum. | UN | 43 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 60 إلى 62 من المذكرة. |
| 55. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 69. | UN | 55 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 69. |
| le Bureau prend note des informations contenues dans les paragraphes 49 à 51 du mémorandum. | UN | 7 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة. |
| le Bureau prend note des informations contenues dans les paragraphes 53 à 55. | UN | 24 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55. |
| Dans cette section, le Bureau prend note des informations figurant au paragraphe 2. | UN | وفي هذا الفرع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 2. |
| 56. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 70. | UN | 56 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 70. |
| 57. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 71. | UN | 57 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 71. |
| 58. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 72. | UN | 58 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 72. |
| 59. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 73. | UN | 59 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 73. |
| 60. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 74. | UN | 60 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 74. |
| 62. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 76. | UN | 62 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 76. |
| 63. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 77. | UN | 63 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 77. |
| le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 50 à 52 du mémorandum. | UN | 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 50 إلى 52 من المذكرة. |
| du Millénaire le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 62 concernant le point 13. | UN | 95 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 62 فيما يتعلق بالبند 13. |
| le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 63 et 64 concernant les points 13 et 117. | UN | 96 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 63 و 64 المتعلقتين بالبندين 13 و 117. |
| 5. le Bureau prend note des informations contenues dans les paragraphes 49 à 51 du mémorandum. | UN | 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة. |
| le Bureau prend note des informations contenues dans les paragraphes 53 à 55. | UN | 10 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55. |
| le Bureau prend note des informations figurant aux paragraphes 62 à 65. | UN | لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 62 إلى 65. |
| 104. le Bureau prend note des informations figurant aux paragraphes 61 et 62. | UN | 104 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 61 و 62. |
| 105. le Bureau prend note des informations figurant au paragraphe 63. | UN | 105 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 63. |