| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 2 janvier 2008 (S/2008/1), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 2 كانون الثاني/يناير 2008 (S/2008/1)، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 8 janvier 2009 (S/2009/21), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2009/21)، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 8 janvier 2009 (S/2009/21), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2009/21)، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 2 janvier 2008 (S/2008/1), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 2 كانون الثاني/يناير 2008 (S/2008/1)، |
| Ayant pris acte du rapport du Secrétaire général en date du 8 janvier 2009 | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 كانون الثاني/يناير 2009( |
| Ayant pris acte du rapport du Secrétaire général en date du 2 janvier 2008, | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 2 كانون الثاني/يناير 2008()، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 4 décembre 2006 (S/2006/939), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006 (S/2006/939)، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 4 décembre 2006 (S/2006/939), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006 (S/2006/939)، |
| a) A pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat ; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛ |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 7 juillet 2009 (S/2009/344), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 7 تموز/يوليه 2009 (S/2009/344)، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 10 juillet 2008 (S/2008/451), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 10 تموز/يوليه 2008 (S/2008/451)، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 10 juillet 2008 (S/2008/451), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 10 تموز/يوليه 2008 (S/2008/451)، |
| a) A pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛ |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général en date du 7 juillet 2009 (S/2009/344), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 7 تموز/يوليه 2009 (S/2009/344)، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général du 23 novembre 2010 (S/2010/600), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام (S/2010/600) المؤرخ 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général du 23 novembre 2010 (S/2010/600), | UN | وقد أحاط علما بتقرير الأمين العام (S/2010/600) المؤرخ 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، |
| a) A pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛ |
| 1. A pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat; | UN | 1 - أحاط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛ |
| a) A pris acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat | UN | (أ) أحاط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛ |
| a) A pris acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat ; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 