"أحببتُه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je l'aimais
• ai aimé

Son nom était Christian Troy... et Je l'aimais.
اسمه كَانَ تروي كريستين، وأنا أحببتُه.

C'était un méchant homme, mais Je l'aimais.
كان رجلاً شرّيراً، لكنّي أحببتُه.

J'étais plus que ça, Je l'aimais.
كنتُ أكثر من مُجرّد زبونة، لقد أحببتُه.

C'est là que j'ai su que Je l'aimais.
وعندها عرفتُ أننى أحببتُه

Je l'ai aimé, mais je t'aimais aussi.
أحببتُه سابقاً ولكن أحبك كذلك

Je l'aimais comme un père.
أحببتُه مثل a أبّ.

Je l'aimais trop.
أحببتُه كثيراً.

Mais la plupart du temps, Je l'aimais.
لكن أغلب الوقتِ، أحببتُه.

Je l'aimais.
. أحببتُه أيضاً

- Je l'aimais, que Dieu ait son âme.
-الله يرحم روحه ، أحببتُه

Je l'aimais.
أحببتُه.

Je l'aimais tant.
-لقد أحببتُه كثيراً .

À quel point Je l'aimais.
كم أحببتُه.

Et Je l'aimais vraiment.
و قد أحببتُه

- Je l'aimais.
أحببتُه.

Je l'aimais vraiment.
أحببتُه كثيرًا

J'ai aimé ça, à vrai dire.
لقد أحببتُه في الحقيقة.

Je l'ai aimé.
أحببتُه.