"أحبكِ أيضاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'aime aussi
• Moi aussi
• Je t'aimes aussi

- Au revoir, papa. Je t'aime. - Je t'aime aussi, chérie.
ـ وداعاً أبي، أنا أحبك ـ حسناً، أحبكِ أيضاً يا عزيزتي

Je t'aime aussi. Je pense juste que ce n'est pas le bon jour.
انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب

Tu ne veux peut-être pas l'entendre maintenant, mais je t'aime aussi.
لذا ربما لاتريدين سماعها الآن ..لكن أحبكِ أيضاً

- Moi aussi. Fais de beaux rêves. - Bonne nuit.
أحبكِ أيضاً , ملاكي أحلام سعيدة يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له

- Chérie, Je t'aimes aussi.
-عزيزتي، أحبكِ أيضاً .

Je t'aime aussi, maman. - Je t'aime, Brick.
وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك

Je t'aime aussi maman. On se reparle vite.
أحبكِ أيضاً أمي سأكلمكِ لاحقاً

Je t'aime aussi, ma chérie.
أحبكِ أيضاً يا عزيزتي

Parce qu'alors, tu ne saurais pas que je t'aime aussi.
لأن عندها لن تعلمِ بأنني أحبكِ أيضاً.

Je t'aime aussi. Je pourrais jamais te rembourser.
أحبكِ أيضاً, و لا يمكنني رد جميلكِ

Je t'aime aussi. Au revoir.
أحبكِ أيضاً ، وداعاً

Je t'aime aussi, ma chérie Je t'aime beaucoup..
أحبكِ أيضاً ، يا حلوتي أحبك كثيراً جداً

Je t'aime aussi.
نعم ، أحبكِ أيضاً ، إلى اللقاء

Je t'aime aussi.
أنا أحبكِ أيضاً

Je t'aime aussi.
إني أحبكِ أيضاً

- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
أحبك أحبكِ أيضاً

Je t'aime aussi, maman.
وأنا أحبكِ أيضاً ياأمي

Moi aussi, c'est juste que...
-وأنا أحبكِ أيضاً إنالأمرفحسب،أنا لست ..

- Je vous aime. - Moi aussi, je t'aime.
ـ أننيّ أحبكما, يا ـ رفاق أحبكِ أيضاً

Je t'aimes aussi.
أحبكِ أيضاً.