"أحبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'aimait
• m'aime
• aimée
• Aime-moi
• aimé
• aimera
• Aimez-moi
• m'adorait

Et j'ai perdu la seule personne qui signifiait quelque chose pour moi, qui ne m'a jamais menti, qui m'aimait.
ولقد فقدت الشخص الوحيد الذي يعني شيئاً لي، والذي لم يكذب على قط، الذى أحبني.

Il m'aimait plus que tout au monde, de la même façon que ton père t'aime.
لقد أحبني أكثر من أي شيء في العالم تماماً مثلما والدك يحبك

Mais au moins, quand il m'embrassait, je savais qu'il m'aimait.
لكن على الأقل عندما قبلني عرفت أنه أحبني

Et c'était bien vu à l'époque que Justin Foley m'aime bien.
و لم أفشل في المدرسة أيضاً لدرجة أن جاستين فولي ، أحبني وقتها

Ne fais pas comme moi Aucun homme ne m'a vraiment aimée
‫لا أحد من الرجال ‫الذين عرفتهم قد أحبني

Aime-moi, s'il te plaît.
أرجوك أحبني أيضاً.

Quand tu m'as dit que Fitz m'aimait, ce que tu voulais vraiment dire
عندما قلت لي بأن فيتز أحبني ما كنت تعنيه في الحقيقة

Tout ce que je savais, c'était que la veille, j'avais un copain qui m'aimait, et plus maintenant.
وكل ما فكرت فيه كان هو أنه البارحة كان لدي حبيب أحبني وقد خسرته اليوم.

Quand il m'a ramenée, au bord de la mort, je croyais que c'était parce qu'il m'aimait.
اعتقدت أنه عندما أعادني من حافة الموت, كان ذلك لأنه أحبني.

Je les aime, de la manière dont mon père m'aimait.
أنا لا أحب لهم، بنفس الطريقة وأنا أعلم الآن أن والدي أحبني.

Mon dernier mari m'aimait. Mais... Il n'y avait pas grand chose à travailler.
زوجي الراحل أحبني ، لكن لمّ يكن هنالك الكثير مما يمكنني القيام به

Car tout ce qu'il a fait pour moi, et tout ce qu'il m'a fait, encore et encore, il l'a fait parce qu'il m'aimait.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

Alors j'ai rompu avec lui, et il s'est mis en colère et a dit qu'il avait besoin de moi et qu'il m'aimait.
ثم انفصلت عنه ثم انزعج وقال بأنه احتاجني وأنّه أحبني

A se demander s'il m'aimait !
الآن أَتسائلُ إذا أحبني أَتسائلُ إذا إهتمَّ لامري

Je crois qu'il m'aimait aussi, mais il ne pouvait plus me le dire.
أعتقد أنه أحبني أيضا ولكن لم تتح له الفرصة ليقول

Malgré ce qu'il croyait, je ne l'aimais pas. Pas comme lui m'aimait.
لقد ظن بأنني أحبه لكنني لم أفعل ليس كما أحبني

J'ai trouvé quelqu'un qui m'aime, qui ferait tout pour moi.
لقد وجدت الشخص الذي أحبني الشخص الذي فعل كل شيء من اجلي

J'ai de la difficulté à monter les marches, car je les ai montées chaque soir pour être avec un homme qui m'aime.
واذا كان من الصعب بالنسبة لي ان هذه الخطوات تسير الان، والسبب هو أني أمضي عليها كل ليلة حتى أرتمي بجانب رجل أحبني

J'ai réalisé... que tu es le seul qui m'ait vraiment aimée.
.لقدلاحظتذلك . أنت الوحيد الذي أحبني بحق

Aime-moi, Aime-moi, Aime-moi.
أحبني أحبني أحبني لقد فعلت

La seule personne dans ma vie m'ayant jamais aimé... est parti pour toujours.
الشخص الوحيد في حياتي الذي أحبني رحل للأبد

Personne ne m'aimera jamais autant que lui.
لَم يُحبُني أحَد كما أحبني رايان أورايلي

Aimez-moi et je vous rendrai plus riche que ce que vous pouvez concevoir.
أحبني وأنا سأجلب لك ثروة أكثر مما تتخيل

Et il m'adorait aussi, tu sais.
وهو قد أحبني أيضا