"أحبولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Cette situation désavantage à coup sûr les femmes divorcées, notamment les femmes âgées, et les met en situation de pauvreté.
وأوضحت أن هذا لا يخدم بالتأكيد مصلحة المرأة المطلقة، لا سيما إذا كانت متقدمة في السن كما أنه يوقعها في أحبولة الفقر.

Vous avez un morceau de satin autour du cou comme un nœud de pendu.
لديك علامة الشيطان حول عنقك مثل أحبولة الجلاد.

Bon, la plupart voulaient me tuer.
حسناً، إنها أحبولة مشنقة أكثر من تتويج بالتاج.

Quitter cette depouiIIe mortelle.
أن تتفادى أحبولة الموت.