| J'ai toujours su que je t'aimais, mais cette dernière année m'a montré combien J'aime être marié à toi. | Open Subtitles | كنت على يقين دائمًا بأنّي أحبك ولكن السنة الماضية أظهرت لي أنّي أيضًا أحب أن أكون متزوجًا منكِ |
| J'aime être avec mes amis, mais aussi être à la maison. | Open Subtitles | أحب أن أكون برفقة أصحابي ولكنني أحب أن أتواجد بالمنزل، كذلك |
| Pas nécessairement pendant la journée, Mais J'aime être gentille avec les gens. | Open Subtitles | ليس بالضرورة اليوم بطوله لكني أحب أن أكون لطيفة مع الناس |
| J'adore être maman et j'adore le raconter. | Open Subtitles | انظر، أنا أحب أن أكون أماً، كما أحب أن أكتب عن ذلك |
| On ne sait jamais, Père. Peut-être que J'aimerais être forcée. Peut-être que ça me plairait. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبداً أيها الأب, ربما أحب أن أكون مُجبرة, ربما أستمتع بذلك |
| Je me pose la question. Je préfère être de ce côté de l'arnaque. | Open Subtitles | أتساءل عن هذا أيضاً، دعني أقول أني أحب أن أكون في هذا الجانب من الاحتيال. |
| J'aime être à la plage, mais mes parents voulaient que j'étudie. | Open Subtitles | أحب أن أكون على الشاطئ، ولكن والدي يريد مني أن يحصل على درجة الدكتوراه |
| Pas comme toi, mais J'aime être enquêteur. | Open Subtitles | الأمر ليس كما هو معك لكني أحب أن أكون محقق |
| J'aime être sur mes pieds. Je m'allongerai quand j'aurai le cancer. | Open Subtitles | أحب أن أكون واقفاً سأضطجع عندما أصاب بالسرطان |
| Et bien, révérend, J'aime être mariée, et je crois que les femmes ont le droit de choisir. | Open Subtitles | يا حضرة القس، أنا أحب أن أكون متزوجًا وأنا أؤمن بحق المرأة في الاختيار |
| J'aime être dans l'Asie du Sud-Est tropicale. | Open Subtitles | أنا أحب أن أكون في جنوب شرق آسيا المدارية. |
| Une des seules bonnes choses que j'ai appris pendant que j'étais à la Division, c'est que J'aime être un professeur. | Open Subtitles | واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً |
| Ici, tu es juste un homme avec lequel J'aime être. | Open Subtitles | بهذا المكان, أنت مجرد رجل, أحب أن أكون برفقته |
| Pas de problème. J'aime être votre chauffeur. | Open Subtitles | للأسف، أحب أن أكون سائقك حيث نستطيع التحدث سويا |
| Non, j'adore être la cible des envies. Ça signifie que je gagne. | Open Subtitles | . لا , أنا أحب أن أكون هدفا للحسد . هذا يعني أني أفوز |
| J'adore être réduit à un cliché culturel. Formidable. | Open Subtitles | أجل , لا , أحب أن أكون متحولا لعنوان ثقافي فقط ذلك رائع |
| J'aimerais être une Reine du coeur des gens, dans leur coeur,'mais je ne me vois pas être Reine de ce pays. | Open Subtitles | أحب أن أكون ملكة قلوب الشعب، ملكة في قلوبهم ولكني لا أرى نفسي كملكة لهذه البلاد |
| Je préfère être franc avec les gens. | Open Subtitles | اسمع , أحب أن أكون صريحاً مع الناس |
| Comme tu le sais, J'aime avoir le contrôle. | Open Subtitles | حسنا، كما تعلمي أنا أحب أن أكون المسيطرة |
| Et J'aime bien être la seule nana qui assure dans le coin. | Open Subtitles | وبصراحة, أحب أن أكون الجميلة الذكية الوحيدة هنا |
| Ça me plaît d'être mort. | Open Subtitles | أحب أن أكون ميتا. |
| Je déteste être idiote sans le savoir. J'aime m'en rendre compte. | Open Subtitles | أكره عندما أكون بلهاء ولا أعرف أحب أن أكون مدركة لبلاهتي |
| J'ai horreur d'être seule dans ma maison. Je ne sais pas ce que je vais faire quand mon fils partira pour la fac. | Open Subtitles | أجل ، أنا لا أحب أن أكون وحيدة بمنزلي ولا أعرف بصراحة ما الذي سأفعله عندما يرحل بنيّ للكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 