| Faites très Attention aux plantes. | Open Subtitles | ـ أمي ـ من فضلكم، أحترسوا مع تلك النباتات |
| Faites Attention sur les sables et pendant le chemin du retour. | Open Subtitles | أحترسوا من الرمال ومن رحلتم الي الديار |
| Attention au chandelier les enfants. Il peut vous empaler en tombant. | Open Subtitles | أحترسوا من هذا الشئ اذا سقط سيؤذيكم |
| Sortons-le de là. Faites Attention ! | Open Subtitles | لنخرجه , أحترسوا |
| Attention, les enfants ! | Open Subtitles | أحترسوا يا أطفال |
| Faîtes Attention où vous marchez. | Open Subtitles | أحترسوا أين تخطون |
| Attention. Ne tombez pas. | Open Subtitles | أحترسوا, حتى لا تتعثروا |
| Attention ! | Open Subtitles | أحترسوا تعالى معي. |
| Attention. | Open Subtitles | أحترسوا يا سادة. |
| Attention aux fils et aux pièges. | Open Subtitles | أحترسوا من الأسلاك والفخاخ |
| Faites Attention quand vous montez sur l'aile,d'accord ? | Open Subtitles | أحترسوا حين تمشون فوق الجناح |
| Attention à la marche. | Open Subtitles | أحترسوا لخطواتكم |
| Attention aux marches. | Open Subtitles | أحترسوا لخطواتكم |
| Attention aux voitures, les enfants. | Open Subtitles | أحترسوا من السيارات يا أطفال |
| - Faites Attention. | Open Subtitles | ــ أحترسوا ــ ستندم على ذلك |
| ON PEUT VOIR, M'SIEUR? - Attention, les enfants, c'est mouillé. | Open Subtitles | دعنى أرى أحترسوا يا أولاد . |
| Attention ! | Open Subtitles | أحترسوا إلى الملعب... |
| Attention. | Open Subtitles | أحترسوا هذه هى اللحظة التى... |
| Attention, c'est très chaud. | Open Subtitles | أحترسوا! انه حار جداً! |
| - Attention! | Open Subtitles | أحترسوا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 