"أحدهم يريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quelqu'un veut
• quelqu'un qui veut

Quelqu'un veut souper avec moi. - Quelqu'un?
اسمع, علي أن أغلق الآن , أحدهم يريد اصطحابي للعشاء

Quelqu'un veut frapper un grand coup. Ça les regarde.
أحدهم يريد إرسال رسالة تدمير شاملة هذا شأنه

Quelqu'un veut me dire comment un de mes fils a pû être aussi stupide?
أحدهم يريد إخبارى كيف أن ولدى الذى من صُلبى قد صار أخرقاً لعيناً؟

Je vois que Quelqu'un veut son rôti sec et trop cuit ce soir.
أرى أن أحدهم يريد طعامه مشويا ومطبوخا جيد الليلة

quelqu'un qui veut te baiser comme si tu étais un animal en peluche.
أحدهم يريد مضاجعتك وكأنك حيوان مكسو بالفراء

Quelqu'un veut qu'elle parte.
الأمر يبدو كما لو كان أحدهم يريد طردها من هنا

Ouah, on dirait que Quelqu'un veut se joindre à la fête.
يبدو أن أحدهم يريد الإحتفال معنا

Aw, Quelqu'un veut encore des croûtes.
أحدهم يريد مزيدا من قشور الخبز

Quelqu'un veut que je le fasse.
ولكني أعتقد أن أحدهم يريد مني أفعل

J'imagine que Quelqu'un veut récupérer sa... au plus vite ?
هل يفترض أن أحدهم يريد ارجاعه؟

Quelqu'un veut te dire bonjour.
أحدهم يريد رؤيتكم.

Quelqu'un veut créer une épidémie de peste pulmonaire.
أحدهم يريد نشر الوباء.

Quelqu'un veut être mon partenaire.
أحدهم يريد أن يكون شريكي.

Quelqu'un veut me voir.
أحدهم يريد رؤيتي

Quelqu'un veut te dire un mot.
أحدهم يريد الحديث إليك

Quelqu'un veut vous rencontrer.
هناك أحدهم يريد مقابلتك.

Quelqu'un veut une réunion privée avec vous
أحدهم يريد موعدا شخصيا معك

Quelqu'un veut parler à papa, maman.
أحدهم يريد أبي يا أمي

Regardez. Quelqu'un veut faire votre connaissance.
انظر، أحدهم يريد مقابلتك

Quelqu'un veut ses bonbons.
أحدهم يريد نصيبه من الحلوى

Vous disiez qu'on avait retrouvé notre avion au fond de l'océan. Quelqu'un l'a mis là, quelqu'un qui veut que l'on pense qu'on est morts.
قلتم أنه تم إيجاد طائرتنا في قاع المحيط لأن أحدهم وضعها هناك، أحدهم يريد من الجميع أن يعتقد أننا ميتون