"أحد عشر عضوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• onze membres
• Onze pour

onze membres doivent être élus selon la répartition suivante :
أحد عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

onze membres doivent être élus selon la répartition suivante :
أحد عشر عضوا يجري انتخابهم وفقا للنمط التالي:

onze membres doivent être élus selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

onze membres seront élus comme suit :
ويتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

a) Onze pour les États d'Afrique;
)أ( أحد عشر عضوا للدول الافريقية؛

onze membres doivent être élus sur la base suivante :
من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

onze membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbesi
أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

onze membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes
أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

onze membres du Conseil consultatif sont des femmes et le nombre de femmes d'affaires a saoudiennes inscrites au registre du commerce est en constante augmentation.
وإن أحد عشر عضوا في المجلس الاستشاري هم من النساء، كما حدثت زيادة حثيثة في عدد نساء الأعمال في السجلات التجارية.

onze membres doivent être élus comme suit :
سيجري انتخاب أحد عشر عضوا على النحو التالي:

onze membres seront élus comme suit :
يتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Élection de onze membres du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
انتخاب أحد عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

onze membres parmi les États figurant sur la liste A, dont six États d'Afrique et cinq États d'Asie;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛

onze membres des États de la liste A, comprenant six membres parmi les États d’Afrique et cinq parmi les États d’Asie;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛

b) Onze pour les États d'Asie;
)ب( أحد عشر عضوا للدول اﻵسيوية؛