| Trouvons un dessinateur, et si le gars qu'Angela a vu correspond au petit frère de la victime, Amenez-le. | Open Subtitles | لنحضر فنان رسم هنا, إذا رجل الذي رأته انجيلا شبيه لأخ ضحية الصغير, أحضروه للقسم. |
| Tirez-le d'affaire. Amenez-le au club. | Open Subtitles | ..سأخرج الأن أحضروه إلى النادي |
| Amenez-le moi, nous le lui arracher. | Open Subtitles | أحضروه إليّ، نحنُ سنغصبه لقولِ الحقيقة. |
| Tu étais au poste quand ils l'ont amené, c'est ça ? | Open Subtitles | أنت كنت بالقسم الادارى عندما أحضروه هذا ما حدث أليس كذلك؟ |
| Mettez-le à l'intérieur. | Open Subtitles | أحضروه للداخل |
| Il est là ! Attrapez-le. | Open Subtitles | إنه هنا، أحضروه. |
| Amène-le vivant à Kaleo. | Open Subtitles | أحضروه لــ(كاليو) علي قيد الحياة |
| Chaque agent que vous trouvez, Amenez le moi. | Open Subtitles | أي عميل لشيلد تجدونه، أحضروه لي |
| Faites-le venir maintenant. | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا الان |
| Lodis, Sykes, Allez le chercher. | Open Subtitles | لوديس)، (سايكس)، اذهبا وأبحثا) عن الرائد (ماك)، أحضروه إلى المنصة. |
| Ça n'est pas une coïncidence. Amenez-le. | Open Subtitles | هذا أكثر من مجرد مصادفة أحضروه |
| Amenez-le ici ! Son nom ? | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا ما أسمه؟ |
| Amenez-le face à la foule ! | Open Subtitles | أحضروه إلى هُنا |
| On a pas de permission pour tuer, Amenez-le. | Open Subtitles | الجريمة ليس لها عفو , أحضروه |
| Laissez-moi vous montrer. Amenez-le. | Open Subtitles | وسوف أريكم، أحضروه. |
| - Amenez-le au deux. | Open Subtitles | الثانية للغرفة أحضروه |
| Parce que tu es le chef de service des urgences, et qu'il a été amené ici en ambulance. | Open Subtitles | لأنك رئيس قسم الطوارىء و لأنهم أحضروه هنا بسيارة إسعاف |
| Ils l'ont amené ici parce que c'est la loi. | Open Subtitles | أقصد , أنهم احضروه إلى هنا للمساعدة أحضروه إلى هنا لأنه يجب عليهم ذلك قانونياً |
| Mettez-le là. | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا |
| Mettez-le là dedans. | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا |
| Allez, Attrapez-le ! | Open Subtitles | ! أحضروه! هيّا, اذهبوا وأمسكوه |
| Attrapez-le ! | Open Subtitles | أحضروه ! إنه هناك! |
| Amène-le ici. | Open Subtitles | أحضروه هنا |
| Amenez le. | Open Subtitles | أحضروه إلى هُنا |
| Faites-le venir ici. | Open Subtitles | أحضروه هنا. |
| Allez le chercher, le colonel est là. | Open Subtitles | أحضروه.. الكولونيل هنا |
| Une fois de plus, les manifestants ont violé la zone tampon, blessé des membres de la Force des Nations Unies et brûlé un drapeau turc qu'ils avaient apporté avec eux. | UN | وهناك، انتهك الطلاب المنطقة العازلة للمرة الثانية وتسببوا في جرح أفراد من قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وأحرقوا العلم التركي الذي أحضروه معهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 