| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 10 avril 2003 (S/2003/435) transmettant un rapport présenté par les Seychelles au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 10 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/435)، التي أحلتُ بها تقريرا مقدما من سيشيل إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 10 avril 2003 (S/2003/433) transmettant un rapport présenté par le Timor-Leste au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 10 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/433)، التي أحلتُ بها تقريرا مقدما من تيمور - ليشتي إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 25 avril 2003 (S/2003/497) transmettant un rapport présenté par Vanuatu au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/497)، التي أحلتُ بها تقريرا مقدما من فانواتو إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 15 avril 2003 (S/2003/492) transmettant un rapport complémentaire présenté par la République dominicaine au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/492) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من الجمهورية الدومينيكية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 21 avril 2003 (S/2003/513) transmettant un troisième rapport présenté par l'Australie au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/513) التي أحلتُ بها تقريرا ثالثا مقدما من أستراليا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 3 mars 2003 (S/2003/276) transmettant un troisième rapport présenté par l'Autriche au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 آذار/مارس 2003 (S/2003/276) ومرفقها، التي أحلتُ بها تقريرا ثالثا مقدما من النمسا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 3 mars 2003 (S/2003/263) transmettant un troisième rapport présenté par Chypre au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 آذار/مارس 2003 (S/2003/263) التي أحلتُ بها تقريرا ثالثا مقدما من قبرص إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 3 mars 2003 (S/2003/275) transmettant un troisième rapport présenté par l'Estonie au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 آذار/مارس 2003 (S/2003/275) التي أحلتُ بها تقريرا ثالثا مقدما من إستونيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 1er mai 2003 (S/2003/521) transmettant un rapport complémentaire présenté par Antigua-et-Barbuda au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 1 أيار/مايو 2003 (S/2003/521) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من أنتيغوا وبربودا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 17 avril 2003 (S/2003/495) transmettant un rapport complémentaire présenté par Saint-Vincent-et-les Grenadines au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/495) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من سانت فنسنت وجزر غرينادين إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 4 avril 2003 (S/2003/436) transmettant un rapport présenté par le Swaziland au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/436) التي أحلتُ بها تقريرا مقدما من سوازيلند إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 5 février 2003 (S/2003/179) transmettant un rapport présenté par Tuvalu au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 5 شباط/فبراير 2003 (S/2003/179) التي أحلتُ بها تقريرا مقدما من توفالو إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 15 avril 2003 (S/2003/491) transmettant un rapport complémentaire présenté par le Gabon au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/491) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من غابون إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 3 mars 2003 (S/2003/258) transmettant un rapport complémentaire présenté par la Guinée au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 آذار/مارس 2003 (S/2003/258) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من غينيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 15 avril 2003 (S/2003/490) transmettant un rapport complémentaire présenté par le Nicaragua au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/490) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من نيكاراغوا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 19 mai 2003 (S/2003/568) transmettant un rapport complémentaire présenté par Sao Tomé-et-Principe au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 19 أيار/مايو 2003 (S/2003/568) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من سان تومي وبرينسيبي إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 3 mars 2003 (S/2003/280) transmettant un rapport complémentaire présenté par les Émirats arabes unis au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 آذار/مارس 2003 (S/2003/280) التي أحلتُ بها تقريرا تكميليا مقدما من الإمارات العربية المتحدة إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 10 avril 2003 (S/2003/361) transmettant un rapport présenté par la Guinée-Bissau au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 10 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/361)، التي أحلتُ بها تقريرا مقدما من غينيا - بيساو إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| J'ai l'honneur d'appeler l'attention sur ma lettre du 25 octobre 2002 (S/2002/1151) transmettant un rapport présenté par Saint-Kitts-et-Nevis au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أشير إلى رسالتي المؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/2002/1151)، التي أحلتُ بها تقريرا مقدما من سانت كيتس ونيفس إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 