| M. Ahmed Hassan El-Borai était absent le dernier jour de la session. | UN | وكان السيد أحمد حسن البرعي غائباً في آخر يوم من الدورة. |
| Tous les membres du Comité ont participé à la dix-huitième session du Comité, à l'exception de M. Ahmed Hassan El-Borai et de Mme Andrea Miller-Stennett. | UN | 6- وحضر جميع أعضاء اللجنة دورتها الثامنة عشرة باستثناء السيد أحمد حسن البرعي والسيدة أندريا ميلر ستينيت. |
| Ahmed Hassan El-Borai | UN | أحمد حسن البرعي |
| Rapporteur: Ahmed Hassan El-Borai. | UN | المقرر: السيد أحمد حسن البرعي |
| Ahmed Hassan ELBORAI Égypte 2007 | UN | أحمد حسن البرعي مصر |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| Rapporteur : Ahmed Hassan El-Borai | UN | المقرر: السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai Égypte | UN | السيد أحمد حسن البرعي مصر |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| Rapporteur: M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | المقرر: السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai Égypte | UN | السيد أحمد حسن البرعي مصر |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| M. Ahmed Hassan El-Borai | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
| 13. Le Comité a désigné M. Ahmed Hassan ELBORAI pour le représenter au sein du groupe de travail intercomités sur les réserves. | UN | 13- وعينت اللجنة السيد أحمد حسن البرعي لتمثيل اللجنة في الفريق العامل المشترك بين اللجان والمعني بالتحفظات. |
| M. Ahmed Hassan ELBORAI Égypte | UN | السيد أحمد حسن البرعي مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 