ويكيبيديا

    "أحمد عبيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Ahmed Obaid
        
    • Ahmed Obeid
        
    2. Adresse à Thoraya Ahmed Obaid ses meilleurs vœux de santé et de réussite dans ses futures entreprises. UN 2 - يعرب عن أطيب تمنياته لثريا أحمد عبيد بدوام الصحة والنجاح في مساعيها المقبلة.
    2. Adresse à Thoraya Ahmed Obaid ses meilleurs vœux de santé et de réussite dans ses futures entreprises. UN 2 - يعرب عن أطيب تمنياته لثريا أحمد عبيد بدوام الصحة والنجاح في مساعيها المقبلة.
    Notant à regret que Thoraya Ahmed Obaid quittera le 31 décembre 2010 son poste de Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population, UN إذ يحيط علما مع الأسف بتقاعد ثريا أحمد عبيد من منصبها كمديرة تنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2010،
    Ahmad Obaid Al-Fadli, Ahmed Saleh Saif Al-Sharabi, Nageeb Ahmed Obeid, Ateka Ali Hussein Hamza, Yahya Hamood Al-Qaifi UN أحمد عبيد الفضلي، أحمد صالح سيف الشرأبي، نجيب أحمد عبيد، عاتقه علي حسين حمزة، يحيى حمود القائفي
    Notant à regret que Thoraya Ahmed Obaid quittera le 31 décembre 2010 son poste de Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population, UN إذ يحيط علما مع الأسف بتقاعد ثريا أحمد عبيد من منصبها كمديرة تنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2010،
    Conformément à la décision prise plus tôt à la séance, le Conseil entend des déclarations de M. Jean-Marie Guéhenno, Mme Louise Arbour et Mme Thoraya Ahmed Obaid, conformément à l'article 39 de son règlement intérieur provisoire. UN وفقا لقرار اتُخذ في وقت سابق من الجلسة، استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، السيد جون - ماري غيهينو والسيدة لويز آربور والسيدة ثريا أحمد عبيد.
    Thoraya Ahmed Obaid a succédé le 1er janvier 2001 à Nafis Sadik, Directrice exécutive du Fonds pendant 14 ans. UN فبعد أن ترأست الدكتورة نفيس صديق الصندوق لمدة 14 سنة، تقاعدت بصفتها المديرة التنفيذية وعُينت ثريا أحمد عبيد المديرة التنفيذية الجديدة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001.
    C'était la première année pour Mme Thoraya Ahmed Obaid, qui est devenue la troisième Directrice exécutive du Fonds depuis le 1er janvier 2001, et le début de la phase de transition finale d'un processus général de réforme et de réorientation. UN إذ أنه كان أول عام للسيدة ثريا أحمد عبيد التي أصبحت المديرة التنفيذية الثالثة للصندوق ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2001، كما أنه شكل بداية آخر مرحلة من المراحل الانتقالية في عملية الإصلاح والتكيف التي شملت المنظمة بأسرها.
    (Signé) Thoraya Ahmed Obaid UN (توقيع) ثريا أحمد عبيد
    (Signé) Thoraya Ahmed Obaid UN ثريا أحمد عبيد
    (Signé) Thoraya Ahmed Obaid UN (توقيع) ثريا أحمد عبيد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد