| La décision unilatérale des États-Unis d'expulser le deuxième Secrétaire de la Mission du Soudan, Ahmed Yousif MOHAMED, est contraire aux obligations qui incombent aux États-Unis en vertu des dispositions expresses de l'Accord. | UN | إن قرار طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في بعثة السودان الذي اتخذته الولايات المتحدة من طرف واحد مخالف للالتزامات التي تتحملها بمقتضى البنود الصريحة للاتفاق. |
| J'ai l'honneur de vous communiquer les observations ci-après sur la récente expulsion des États-Unis de Ahmed Yousif MOHAMED, deuxième secrétaire à la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | أتشرف بالتعليق على ما جرى مؤخرا من طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، من الولايات المتحدة. |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| M. Ahmed Yousif MOHAMED | UN | السيد أحمد يوسف محمد |
| Rapporteur : M. Ahmed Yousif MOHAMED (Soudan) | UN | المقرر: السيد أحمد يوسف محمد )السودان( |
| Rapporteur : M. Ahmed Yousif MOHAMED (Soudan) | UN | المقرر: السيد أحمد يوسف محمد )السودان( |
| Rapporteur : M. Ahmed Yousif MOHAMED (Soudan) | UN | المقرر: السيد أحمد يوسف محمد )السودان( |
| Rapporteur : M. Ahmed Yousif MOHAMED (Soudan) | UN | المقرر: السيد أحمد يوسف محمد )السودان( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 