75. À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 75- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه. |
85. À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 85- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
87. À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 87- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
96. cette question avait été renvoyée au SBI pour qu'il l'examine. | UN | 96 أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيهما. |
95. cette question avait été renvoyée au SBI pour examen. | UN | 95- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |
89. À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 89- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
92. À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 92- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
94. À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBSTA pour examen. | UN | 94- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لتنظر فيه. |
96. À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 96- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 143- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه. |
À la 1re séance, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 88- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
75. À la 1re séance, le 28 novembre, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 75- في الجلسة الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه. |
89. À la 1re séance, le 28 novembre, ce point a été renvoyé au SBI pour examen. | UN | 89- في الجلسة الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه. |
72. cette question avait été renvoyée au SBI pour qu'il l'examine. | UN | 72- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
81. cette question avait été renvoyée au SBI pour qu'il l'examine. | UN | 81- أحيل هذا البند الفرعي إلى اللجنة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
70. cette question avait été renvoyée au SBI pour qu'il l'examine. | UN | 70- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه. |
72. cette question avait été renvoyée au SBI pour qu'il l'examine. | UN | 72- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه. |
74. cette question avait été renvoyée au SBI pour qu'il l'examine. | UN | 74- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه. |
À sa 2ème séance plénière, le 2 novembre, la Conférence des Parties a renvoyé cette question au SBI (voir plus haut le paragraphe 22). | UN | ٥٥- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من قبل مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر )أنظر الفقرة ٢٢ أعلاه(. |
ce point avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine. | UN | وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه. |
la question avait été renvoyée au SBI pour examen. | UN | وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه. |