| ok, bonne nouvelle. le sheriff est en chemin. | Open Subtitles | حسنا ، أخبار جيده العمده بالطريق إلى هنا |
| bonne nouvelle pour ceux qui souffrent d'asthme... | Open Subtitles | وهذه أقل نسبة خلال هذه السنه وهي أخبار جيده لمن يكرهون الحر ويعانون من الأزمات |
| Et j'ai une bonne nouvelle pour toi. | Open Subtitles | بالفعل , انتظر لحظه تعلم , هناك أخبار جيده لك أيضا |
| Ce sont de Bonnes nouvelles. Personne d'autre ? | Open Subtitles | ــ حسنٌ هذه أخبار جيده , هل من أحدٍ آخر ؟ |
| - J'ai entendu les Bonnes nouvelles. - Deux meurtres non résolus de plus. | Open Subtitles | سمعت أخبار جيده جريمتان من القتل لم تحل بعد |
| C'est une bonne nouvelle. Elle n'aurait pas fait long feu. | Open Subtitles | حسنا هذه أخبار جيده انها لن تبقى فى هذا المجال للأبد |
| Je n'entends toujours pas de bonne nouvelle. | Open Subtitles | أنا لازلت لم أسمع أي أخبار جيده |
| bonne nouvelle : Shelby s'en remettra. | Open Subtitles | ترجمة Hadeer Osama حسناً أخبار جيده شيلبى ستكون بخير |
| - C'est une bonne nouvelle, Daniel. - C'est très encourageant. | Open Subtitles | * هذه أخبار جيده * دانيال جاكسون اجل لأول مره أعتقد أن لدى فرصه للمعرفه |
| J'ai pas dit que c'était une bonne nouvelle pour vous. | Open Subtitles | أنا لم أقل أنها أخبار جيده لكم |
| Salut. J'ai une bonne nouvelle. | Open Subtitles | هيه لدي أخبار جيده |
| Non, aucune bonne nouvelle, désolé. | Open Subtitles | لا ، للأسف ليس معنا أي أخبار جيده |
| bonne nouvelle. La voiture est en bon état. Le plus important... | Open Subtitles | هذه أخبار جيده ، السيارة بخير و المهم... |
| Oh, et bonne nouvelle, vous pouvez y acceder | Open Subtitles | و أخبار جيده لديك تصريح للوصول اليه |
| bonne nouvelle, je suis pas Témoin de Jéhovah. | Open Subtitles | أخبار جيده أنا لست من شهود جهوفا |
| Malgré ces Bonnes nouvelles, il reste 7 h avant la pleine Lune. | Open Subtitles | إنظر أعرف أننا حصلنا على أخبار جيده للتو وكل شىء لكن لازال هناك سبع ساعات للقمر الكامل موافق ؟ |
| Bonnes nouvelles. L'amnio est normale. | Open Subtitles | أخبار جيده,مورغان, الماء المحيط بالجنين معدله طبيعي |
| Il a dit Bonnes nouvelles. | Open Subtitles | لقد قال أخبار جيده |
| Bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أخبار جيده ليس هناك دليل على نزيف |
| De Bonnes nouvelles ? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار جيده |
| Bonnes nouvelles, Jemma. | Open Subtitles | أخبار جيده ، جيما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 