"أخبرنا أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dis-nous où
• Dites-nous où
• dit où
• nous dis où

Alors Dis-nous où est la bombe.
حسنا ، أذن أخبرنا أين موقع القنبلة،أيها المجرم؟

Allez, Dis-nous où est l'argent !
هيا ترايسي ,فقط أخبرنا أين النقود

Allez fiston. Dis-nous où tu habites.
. هيا ، يا بني أخبرنا أين تعيش

Dites-nous où vous étiez et ce que vous faisiez.
دعنا تقطع الهراء، من فضلك ديلان .. أخبرنا أين كنت و ماذا كنت تفعل

- C'est la nôtre, à présent. Dites-nous où sont les draps de rechange et fichez le camp.
إنه منزلنا الآن، أخبرنا أين هي المفارش الإضافية وابتعد عن ممتلكاتنا

Il nous a dit où trouver la voiture, mais il était seul.
أخبرنا أين نجد سيارة البضاعة لكن لم يكن معه أي طفل

Tu nous dis où tu habites et on te ramène chez toi.
، أخبرنا أين تعيش و سنصحبك للمنزل

Ecoute-moi bien. Dis-nous où se trouve Stuart.
استمع لي جورج أخبرنا أين يوجد جورج

Maintenant Dis-nous où tu es.
الآن أخبرنا أين أنت

Dis-nous où il est.
أخبرنا أين هو, و إلا سوف تدفع ثمن هذا.

Sebastian, ce n'est plus drôle. Dis-nous où tu es.
حسنا يا "سباسشيان"إنتهى وقت المُزاح أخبرنا أين أنت ؟

Dis-nous où elle est.
. أخبرنا أين هي

Dis-nous où il vit et chaque jour, il rentrera chez lui dans la rue Sam McPerson.
أخبرنا أين يعيش،و كل يوم عليّه أن يسير للمنزل من شارع (سام مكفيرسن)،كم هذا مرح؟

Dis-nous où elle est.
أخبرنا أين هي ..

Dis-nous où sont tes amis.
أخبرنا أين أصدقائك.

Dites-nous où elle est ou ça ira mal pour vous.
أخبرنا أين هي ، يا لايدكر أو ستحصل على يوم طويل جداً

Dites-nous où elle retient la fille.
ستنسى أمرك كالرجل الأخر أخبرنا أين تخبئ الفتاة

Dites-nous où vous étiez lundi soir.
أخبرنا أين كنت يوم الاثنين مساءًا

Dites-nous où est le reste de l'argent, qui sont vos complices, et peut-être...
أخبرنا أين ذهب بقية المال، وأيضاً من كان شريكك وربما...

Dites-nous où il est, et on s'en va.
فقط أخبرنا أين هو حتى ترحل من هنا.

Kobayashi a dit où on pouvait trouver Fenster.
(كوباياشي) أخبرنا أين نجد (فينستر)

On travaille avec Jack, il nous a dit où vous trouver.
(نحن نعمل مع (جاك لقد أخبرنا أين نجدك

Tu sais quoi, mon pote, tu nous dis où trouver CrispinX, et c'est la tienne.
دعني أقول لك يا صديقي، أخبرنا أين نعثر علي (كريسبن أكس) وهذا سيكون لك.