| Ce gosse pouvait pirater les structures les plus sécurisés au monde le temps qu'il vous faut pour vous connecter à votre adresse mail. | Open Subtitles | الفتي يستطيع أختراق الحواسيب الكبري الأكثر أمناً في العالم في وقت قصير مثل دخولك علي حساب بريدك الألكتروني |
| On ne peux pas pirater un atlas relié en spirale. | Open Subtitles | لا يمكنك أختراق كومة من الأوراق ذات الأطر الحلزونية |
| Elles avaient besoin d'elle pour pirater les barrières. | Open Subtitles | لقد أحتاجوا أليها لغرض التلاعب في جهاز أختراق القطار |
| Je crois qu'on a découvert un nouveau piratage. | Open Subtitles | أعتقد بأننا ننظر الى أختراق جديد هنا .. آيفري ؟ |
| Le piratage des dossiers médicaux, c'était inventif. | Open Subtitles | أختراق السجل الطبي الألكتروني كان عملاً مبدعاً |
| Pas de pénétration dans la zone. | Open Subtitles | لا أريد أختراق داخلي أغلقوا كل طرق التمرير |
| Cela fait un an que je tente d'infiltrer le réseau de Cole. | Open Subtitles | طوال السنة الماضية,وأنا أحاول أختراق شبكة كول. |
| Maire Cavanaugh, il n'y a aucun preuve qui suggère que le hack des urgences soit une menace terroriste. | Open Subtitles | كافانو لا يوجد دليل يشير إلى أن أختراق 911 هو تهديد إرهابي |
| Il faut juste trouver quelqu'un qui peut hacker le FBI. | Open Subtitles | نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب |
| Le lecteur back-up confirme que Jake est responsable pour l'OPM pirater. | Open Subtitles | القرص الصلب الأحتياطي يؤكد بأن جايك هو المسؤول عن أختراق مكتب أدارة شؤون الموظفين |
| Je peux essayer de pirater l'ascenseur, obtenir électroniquement. | Open Subtitles | بأمكاني محاولة أختراق المصعد و الدخول ألكترونياً |
| Tu viens de dire que tu ne pouvais pas pirater le FBI, donc comment vas tu trouver ce gars ? | Open Subtitles | أنا حائر، لقد قلتَ للتو أنكَ لم تستطع أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي لذا كيف سنستطيع أيجاد هذا الرجل؟ |
| Si on découvrait qu'un étudiant peut pirater notre système... | Open Subtitles | .. إذا أكتشفوا أن طالبًا حاول أختراق نظامنا |
| C'est ce dont tu as besoin pour pirater la vidéosurveillance d'un hôtel. | Open Subtitles | أذا كنت ترغب فى أختراق نظام أمنى لفندق هذا ما ستحتاجه |
| Même si vous arrivez à restaurer le disque et redémarrer le système vous devrez quand même contrer le piratage pour ramener le courant. | Open Subtitles | حتى لو نجحتم كلاكما في أستعادة القرص وإعادة تمهيد النظام لا يزال يتوجب عليكم العمل من أجل مكافحة أختراق الهدف |
| Cette interview est un piratage indigne du nom "Fox News", un label mondial connu dans le monde entier pour des gens justes et équilibrés. | Open Subtitles | هذه المقابلة عملية أختراق لا يستحق اسم فوكس نيوز علامة تجارية معروفة في أنحاء العالم |
| Tous ont montré des signes de piratage cérébral. | Open Subtitles | الجميع تظهر عليهم علامات أختراق الدماغ. |
| Mais le meilleur est leur minéral composite à 80% en plomb, 0% de pénétration électromagnétique. | Open Subtitles | هو مركبهم المعدني المتبقي وصفر أختراق |
| La cause de la mort d'Allison Mitchum est une pénétration de la cavité abdominale par arme de feu. | Open Subtitles | سبب وفاة " آليسون ميتشوم " هو أختراق في تجويف البطن نظراً لعيار سلاح قاذف |
| On peut infiltrer chaque mosquée salafiste, on sera pas plus avancés. | Open Subtitles | نستطيع أختراق أي من زعماء السلافين ولكن لا ندعه أن يقترب |
| On a arrêté Stella Kaine pour un hack similaire. | Open Subtitles | قمنا بأعتقال ستيلا كَين على خلفية عملية أختراق مشابهة |
| Mais pourquoi hacker Freelane ? | Open Subtitles | أفضل مسار كفوء الى الخلل Freelane و لكن لماذا أختراق ال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 