"أخترعوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• inventé
• invention

C'est pour ça qu'on a inventé le trépied.
.أجل، يا أبي .لهذا السبب أخترعوا الحوامل الثلاثة

C'est eux qui ont inventé la boucle sur le chapeau.
كانوا هم الذين أخترعوا المشبك على القبعة

Depuis votre arrivée dans ce monde, les humains ont inventé la radio.
, حسنا , منذ قد كنت في عالم الأرواح البشر قد أخترعوا الراديو

Les Égyptiens ont inventé ce jeu.
المصريون القدامى أخترعوا هذه اللعبه

J'ai pas ressenti ça depuis l'invention de la pizza fourrée.
لم أكن أشعر بهذه الحياة منذ أن أخترعوا البيتزا المحشوة.

Quand les vôtres ont tout inventé, de la poudre à canon au Sudafed, personne ne veut vous voir bâcler ça.
بما أن بني جنسك أخترعوا كل شيء "من البارود وحتى حبوب "سودافيد لا أحد سيتقبل تزيفك لذلك

Pourquoi crois-tu que Dieu a inventé l'alcool ?
لأى سبب إذن تظنيهم أخترعوا الكحوليات ؟

Or, il s'avère qu'ils ont inventé le concept du correspondant en 1964 à la foire de New York.
...الأن أتضح أن أنهم أخترعوا بالكامل مفهوم أصدقاء المراسلة بعام 1964 بمعرض نيويورك العالمي

Ceux qui ont inventé Le champagne
كفي عن ذلك - "ليلة أخترعوا فيها الشمبانيا" -

Les Chinois ont vraiment inventé les spaghettis ?
أهذا صحيح أن الصينيين أخترعوا "سباجتي" ؟

Ils ont inventé quand le déo ?
متي أخترعوا مزيل العرق؟

Ils ont inventé le mot "bazar".
هؤلاء الناس أخترعوا كلمة "سوق".

Ceux qui ont inventé Le champagne
"في الليلة التي أخترعوا بها الشمبانيا"

Ils ont inventé la télé couleur.
لقد أخترعوا التلفاز الملون

Le téléphone est une invention italienne.
هل تعرف أن الأيطاليين أخترعوا الهاتف ؟