"أخذوا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ont tout pris
• a tout pris

Ils ont tout pris, mon iPhone, mon ordi, la TV de Buddy.
أخذوا كل شيء ، هاتفي الذكي حاسوبي المحمول ، وتلفاز بادي

M'assurer qu'Ils ont tout pris. Vous avez bien raison.
أريد أن أذهب وأتفقد غرفتي وأتأكد من أنهم قد أخذوا كل شيء

Ils ont tout pris, même mes notes.
أخذوا كل شيء حتى الملاحظات المكتوبة بخط يدي

Ils ont tout pris... même la montre en or que mon père m'avait léguée.
أخذوا كل شيء حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي

Sache que je suis celui qui t'a tout pris.
ما أعرفه، كان الأول الذين أخذوا كل شيء منك.

Ils ont tout pris, les maisons, la nourriture, ceux qui ne peuvent pas s'échapper sont pris en tant qu'esclaves.
لقد أخذوا كل شيء ... منازل، غذاء ... وأولئك الذين لم يستطيعون الهرب

Ils ont tout pris !
لقد أخذوا كل شيء

Notre équipage disparu - même s'Ils ont tout pris avec eux quand ils ont quitté le navire- ils ont quand même laissé derrière eux leurs...
حتى لو أخذوا كل شيء ...معهم عندما غادروا السفينة لكانوا تركروا خلفهم...

Ils ont tout pris. L'espace.
لقد أخذوا كل شيء الفضاء.

Ils ont tout pris. L'espace. Les étoiles.
لقد أخذوا كل شيء الفضاء.

- Ils ont tout pris.
-وقد أخذوا كل شيء

Ils ont tout pris dans le fumoir.
لقد أخذوا كل شيء من المدّخنة

Ils ont tout pris. Oh, non.
لقد أخذوا كل شيء

Ils ont tout pris.
لقد أخذوا كل شيء

Ils l'ont pris. Ils ont tout pris.
لقد أخذوها, أخذوا كل شيء

Ils l'ont pris. Ils ont tout pris.
لقد أخذوه أخذوا كل شيء

Ils ont tout pris.
أخذوا كل شيء

Mon labo a été saisi. Le FBI a tout pris.
تمت مداهمة مخبري، الأف بي آي أخذوا كل شيء