| Sortez-nous de là ! | Open Subtitles | أرجوكم أخرجونا من هنا توقفوا، توقفوا |
| Sortez-nous juste de là ! | Open Subtitles | فقط أخرجونا من هنا |
| Sortez-nous d'ici. | Open Subtitles | أخرجونا من هنا. |
| S'il vous plaît, Laissez-nous sortir d'ici! | Open Subtitles | رجاء، أخرجونا من هنا! |
| Hé.. Laissez-nous sortir ! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا! |
| - Jo, on est piégé ! - Fargo. S.A.R.A.H. nous fait le coup de HAL, sors-nous d'ici ! | Open Subtitles | جو)، نحن محبوسين) ساره) تعاقبنا، أخرجونا من هنا) |
| Je lui ai filé ton numéro quand on s'est fait sortir. | Open Subtitles | لقد أعطيته رقمك عندما أخرجونا رجال الأمن من هناك |
| Sortez-nous d'ici. | Open Subtitles | أرجوكم، أخرجونا. |
| Aidez-nous ! Sortez-nous de là ! | Open Subtitles | رجاءً ساعدنا أخرجونا من هنا |
| Sortez-nous de là. | Open Subtitles | هيا , اسرعو ا أخرجونا من هنا |
| Sortez-nous de là ! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا الآن |
| Sortez-nous de là ! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا! |
| Sortez-nous de là ! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا! |
| Programmez la trajectoire pour Atlantis. Sortez-nous de là. | Open Subtitles | توجّهوا إلى "(أطلانطيس)" أخرجونا من هنا |
| - Hé, Laissez-nous sortir! | Open Subtitles | - أخرجونا من هنا! |
| Laissez-nous sortir d'ici ! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا |
| Laissez-nous sortir ! | Open Subtitles | أخرجونا |
| Laissez-nous sortir. | Open Subtitles | أخرجونا |
| - Laissez-nous sortir ! | Open Subtitles | أخرجونا! |
| Laissez-nous sortir ! | Open Subtitles | أخرجونا! |
| S.A.R.A.H. nous fait le coup de HAL, sors-nous d'ici ! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا |
| Cinq mille chansons plus tard, on nous a fait sortir de nos cellules temporaires pour nous transférer avec la faune carcérale principale. | Open Subtitles | بعد سماع 5000 أغنيه أخرجونا من الحجز التحفظي و ضمونا إلى نزلاء السجن العام |
| Faites-nous sortir, s'il vous plaît. Est-ce que quelqu'un peut nous faire sortir de cet ascenceur ? | Open Subtitles | أخرجونا من هنا ، رجاء هل يمكن أن يخرجنا أحد من المصعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 