"أخرجوه من هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sortez-le d'ici
• Sortez-le de là
• Sortez le d'ici
• Faites-le sortir
• sortir d'ici
• Dégagez-le d'ici
• Virez-le d'ici
• Faites-le partir

- Surveille ton langage ici. - Reg. Sortez-le d'ici tout de suite.
لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال

Sortez-le d'ici ! Comment est-il entré ici ?
أخرجوه من هنا بحق الجحيم كيف استطاع الدخول إلى هنا؟

- Bonjour. Mr Keely, Manchester Herald. - Sortez-le d'ici !
مساء الخير سيد كيلي، مانشستر هيرالد - أخرجوه من هنا -

Oh mon dieu. Sortez-le de là. Sortez-le de là !
أوه , يا إلهي أخرجوه من هنا , أخرجوه من هنا!

- Sortez le d'ici! - Arrêtez!
فقط أخرجوه من هنا فقط توقف

Faites-le sortir de là.
خارج "جونسبورو , أركانساس" عند الساعة الثانية بالغد. أخرجوه من هنا.

- Vous êtes celle qui m'a blessé ! - Mon Dieu, faites le sortir d'ici.
انت التي صدمتني أوه , يا إلهي , أخرجوه من هنا

- C'est du n'importe quoi. - Dégagez-le d'ici!
هذا عبث كبير،تبا - أخرجوه من هنا -

- Les gars, Sortez-le d'ici.
-حسناً أيها الرجال، أخرجوه من هنا -ماذا .. ماذا؟

Sortez-le d'ici.
أوه أخرجوه من هنا

Oublies ça. Sortez-le d'ici.
انسى الامر أخرجوه من هنا

Sortez-le d'ici, vite !
أخرجوه من هنا بسرعة.

Sortez-le d'ici, maintenant !
أخرجوه من هنا فوراً

- Sortez-le d'ici. - Je ne fais pas erreur.
أخرجوه من هنا - أؤكد لك أني لست كذلك -

Coupez. Sortez-le de là. Eloignez la caméra.
توقف , أخرجوه من هنا أبعدوا الكاميرا

Sortez-le de là. Je ne veux pas d'ennuis.
أخرجوه من هنا لا أريد مشاكل

Sortez le d'ici !
! أخرجوه من هنا

Sortez le d'ici.
أخرجوه من هنا.

- Faites-le sortir ! - Laissez-moi l'aider !
أخرجوه من هنا - دعنيني أساعدها -

- Elle a percuté une douzaine de gens ! - Faites le sortir d'ici !
لقد صدمت دزينه من الناس بسيارتها أخرجوه من هنا

Dégagez-le d'ici !
-أبعدوه أخرجوه من هنا

Virez-le d'ici, les gars.
أخرجوه من هنا يا أولاد

Faites-le partir dès qu'il ira mieux.
أخرجوه من هنا بمجرد أن يفيق