| d) A commis une erreur sur un point de droit ou sur un fait pertinent. | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية أو مسألة تتعلق بواقعة مادية. |
| e) A commis une erreur sur un fait pertinent. (Voir note du Secrétaire général A/61/758, par. 28) | UN | (هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية. (انظرA/61/758 ، الفقرة 28). |
| d) A commis une erreur sur un point de droit; | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ أو |
| iii) Aurait commis une erreur sur un point de droit; | UN | ' 3` أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ أو |
| iii) Aurait commis une erreur sur un point de droit; | UN | ' 3` أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ أو |
| d) A commis une erreur sur un point de droit; | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
| e) A commis une erreur sur un fait pertinent. | UN | (هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية. |
| d) A commis une erreur sur un point de droit; | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
| d) A commis une erreur sur un point de droit; | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
| e) A commis une erreur sur un fait pertinent. | UN | (هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية. |
| d) A commis une erreur sur un point de droit; | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
| e) A commis une erreur sur un fait pertinent. | UN | (هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية. |
| e) A commis une erreur sur un fait pertinent. | UN | (هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية. |
| d) A commis une erreur sur un point de droit; | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
| e) A commis une erreur sur un fait pertinent. | UN | (هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية. |
| d) A commis une erreur sur un point de droit; | UN | (د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
| iii) Aurait commis une erreur sur un point de droit; | UN | ' 3` أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ أو |
| iii) Aurait commis une erreur sur un point de droit; | UN | ' 3` أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ أو |
| iii) Aurait commis une erreur sur un point de droit; | UN | ' 3` أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ أو |
| c) Aurait commis une erreur sur un point de droit; | UN | (ج) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
| c) Aurait commis une erreur sur un point de droit; | UN | (ج) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 