| mes frères dodus, gavez-vous à l'abreuvoir de la liberté ! | Open Subtitles | يا أخواني المتخمون ، املأوا بطونكم بمتعة الحرية |
| Ouais mec. mes frères vole toujours mes protections. | Open Subtitles | أجل، يا رفيقي، أخواني دوماً يقومون بسرقة أشيائي. |
| Vite, un bavoir. Si je me salissais je perdrais le respect de mes frères. | Open Subtitles | أحتاج لمنديل ،إن لطخت ملابسي فسأخسر تقديري بين أخواني |
| Si vous me faites du mal, ou à l'un de mes frères, je vous assure que le Major Carter mourra sur le champ. | Open Subtitles | إذا أذيتني أو أي واحد آخر من أخواني أؤكد لكم ميجور كارتر , سوف تموت فوراً |
| Laisse-moi partager le destin de mes soeurs et frères aliens, advienne ce que pourra. | Open Subtitles | دعيني أتشارك المصير مع أخواني وأخواتي الفضائيين وليحدث ما هو محتوم |
| Frères et sœurs, pourriez-vous vous lever. | Open Subtitles | أخواني وأخواتي, من فضلكم قفوا على أقدامكمُ |
| mes frères, mes sœurs... sont tous morts pour les péchés de Notre Père. | Open Subtitles | أخواني ، أخواتي كلهم ماتوا بسبب خطايا الأب |
| mes frères et soeurs étaient syndiqués. | Open Subtitles | أخواني وأخواتي كانوا مسجلين في الإتحادات النقابية. |
| mes frères et surs sont presque tous morts. C'était dur. | Open Subtitles | .معظم أخوتي و أخواني تعرضوا للموت .كل شيء سيء |
| mes frères et sœurs, on peut enfin rentrer à la maison ! | Open Subtitles | ، أخواني وأخواتي يمكننا أن نعود إلى منازلنا من جديد |
| Oh, mes-- mes frères, nois avons enlevés le deuxième clou. | Open Subtitles | .. أخواني لقد إقتلعنا المسمار الثاني |
| mes frères et moi, on s'est enrôlés le même jour. | Open Subtitles | أنا و أخواني أنخرطنا باليوم نفسه |
| Pour mes frères et soeurs. | Open Subtitles | من أجل أخواني وأخواتي |
| mes frères et sœurs, vous devez vous affirmer. | Open Subtitles | أخواني وأخواتي يجب أن تخرجوا الآن |
| Nous sommes trahis, mes frères. | Open Subtitles | لقد تمت خيانتنا أخواني |
| mes frères sont morts, et Tezcatcatl est de retour pour tuer encore. | Open Subtitles | أخواني موتي و "تيزكاتكاتل" عاد للقتل من جديد |
| Moi, c'est patapouf, voici mes frères, Bouboue, bouddha, | Open Subtitles | أنا بدربول وهؤلاء أخواني مدبد وبودا |
| Une autre âme innocente rejoint mes frères et sœurs. | Open Subtitles | روح بريئة أخرى تنضم إلى أخواني و أخواتي |
| mes frères et soeurs, prions ensemble pour nôtre ami Frère Sam. | Open Subtitles | أخواني وأخواتي فلنصلي معا ً لأخونا سام |
| mes frères étaient toujours geeks. | Open Subtitles | أخواني لازالوا دوافير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 