| QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME : Exécution du programme EN 1995 | UN | المسائل البرنامجية: أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٥ |
| QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME : Exécution du programme EN 1996 | UN | المسائل البرنامجية: أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٦ |
| Questions relatives au programme : Exécution du programme en 1997 | UN | المسائل البرنامجية: أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٧ |
| a) Application du programme et résultats obtenus | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها |
| a) Résultats et mise en oeuvre du programme | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها |
| a) Exécution et mise en oeuvre des programmes | UN | (أ) أداء البرامج وتنفيذها |
| QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME : Exécution du programme | UN | المسائل البرنامجية: أداء البرامج وتنفيذها |
| Il donnera le point de vue des parties prenantes et sera chargé d'évaluer l'Exécution du programme et ses résultats. | UN | وسوف يمتثل مجلس العملاء وجهات نظر أصحاب المصلحة، كما سيطلب إليه تقييم أداء البرامج وتنفيذها. |
| QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME : Exécution du programme | UN | المسائل البرنامجية: أداء البرامج وتنفيذها |
| a) Exécution du programme en 1997; | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٧؛ |
| a) Exécution du programme en 1996; | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٦؛ |
| a) Exécution du programme en 1997; | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٧؛ |
| a) Exécution du programme en 1996; | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٦؛ |
| a) Exécution du programme en 1996 | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٦ |
| a) Exécution du programme en 1997; | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٧؛ |
| a) Exécution du programme en 1997 | UN | )أ( أداء البرامج وتنفيذها في عام ١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 