| RAPPORT SUR l'exécution du programme de L'EXERCICE | UN | الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة |
| Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2004 contient le rapport sur l'exécution du programme de 2004. | UN | ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004. |
| Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2002 contient le rapport sur l'exécution du programme de 2002. | UN | ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2002 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2002. |
| rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2004-2005 | UN | المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين |
| Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 1998-1999. | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 1998-1999. |
| A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
| IDB.38/Dec.2 Rapport du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | م ت ص-38/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
| Rapport du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
| Point 3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
| 3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009. | UN | 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009. |
| IDB.26/Dec.2 RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT sur l'exécution du budget ET RAPPORT SUR l'exécution du programme de L'EXERCICE BIENNAL 2000-2001 | UN | م ت ص-26/م-2- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001 |
| ET RAPPORT SUR l'exécution du programme de L'EXERCICE BIENNAL 2000-2001 | UN | وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001 |
| Point 3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 20002001 | UN | البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001 |
| 3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2000-2001. | UN | 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001. |
| Point 4. Rapport financier intérimaire et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2000-2001 | UN | البند 4- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001 |
| 4. Rapport financier intérimaire et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2000-2001. | UN | 4- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001. |
| Conclusion 2004/2 Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2002-2003 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2002-2003 |
| ET RAPPORT SUR l'exécution du programme de L'EXERCICE BIENNAL 2002-2003 | UN | وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2002-2003 |
| Rapport du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2002-2003 | UN | البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2002-2003 |
| Les états financiers intérimaires, qui sont inclus dans le rapport intérimaire sur l'exécution du budget et dans le rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice budgétaire 2002-2003, n'ont pas été vérifiés et je n'ai exprimé aucune opinion à leur sujet. | UN | أما البيانات المالية المؤقتة، التي يتضمنها التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج عن الفترة المالية 2002-2003، فلم يتم تدقيقها ولم يقدّم أي رأي تدقيقي بشأنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 