"أدخن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fume
• fumer
• fumé
• fumais
• fumée
• fumeur
• cigarettes
• smoke
• une cigarette

"Hey, je ne fume pas mais j'ai quand même des cendriers."
مهلا ، أنا لا أدخن ولكن لدي منافض السجائر

Je fume deux joints l'après-midi et puis je me sens bien...
أدخن سيجارتين بعد الظهر و من ثم أشعر بخير

Je n'ai pas du tout de cigarettes. Je ne fume pas et vous ne devriez pas.
كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً

Si ton placard sent comme la beuh, c'est parce que j'étais dans ton placard pour fumer de la beuh.
إذا كانت خزانة ملابسك رائحتها ماريغوانا ذلك بسبب أنني كنت هناك في الخزانة أدخن الماريغوانا

Je leur parlais justement de ce boulot que j'ai fait à Paris pendant un mois ou deux, et ce type, il me laissait fumer sa came.
لقد كنت أحكي للتو لهؤلاء الرفاق عن ذلك العمل الذي قمت به في باريس لشهرين وذلك الرجل تركني أدخن مادة ما

J'ai bien peur d'avoir trop fumé de pétards ces derniers temps.
أنا قلق قليلا أني أصبحت أدخن الحشيش بكثرة مؤخرا

Je fumais du shit dans ma chambre. Maman m'a choppé ce soir-là.
كنت أدخن القنب في غرفتي، وضبطتني أمنا في تلك الليلة.

Je ne fume pas, je ne bois pas, je n"ai pas Ie choix, j"aime pas ça.
لا أدخن ولا أشرب لا أحبذ نفسي هكذا , لكن لا خيار لدي

Pourquoi tu n'as pas peur quand je fume secrètement papa pourquoi?
لما لا أخافك عندما أدخن سرًّا أبى, لماذا ؟

Excusez-moi, mon anglais est approximatif, mais si vous me demandez une cigarette, je ne fume pas.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

Même si je ne fume plus, je peux...
علماً أنني لم أعد أدخن إلا أن هذا لا يعني أنني لا أستطيع شمها

Alors quand je te dis, une nouvelle fois, que je fume pas cette merde, tu vas continuer à m'insulter ?
إذاً عندما أخبرك مجدداً بأني لا أدخن هذا الهراء هل ستستمر بإهانتي؟

Je vous l'ai dit, je ne fume pas. Pas de café, pas de cigarettes.
لا، أخبرتك، أنا لا أدخن لا قهوه، لا سجائر

Je fume quand je bois, ça m'arrive.
تعرفين, أياً كان, أنا ادخن عندما أشرب, أحياناً أدخن

Ce flic me chope en train de fumer un joint, il m'attache à ce banc et il part sur son cheval.
قبل دقيقة واحدة هذا الضابط مسكني أدخن الحشيش بعدها كبلني بالأصفاد إلى هذا المقعد وغادر على حصانه

Je vais aller dans mon bureau fumer un bon cigare cubain et essayer d'oublier votre existence.
سأذهب لمكتبي. و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاً.

Tu ne devrais pas fumer si tu as un délai.
يجب أن لا أدخن إذا كان لديك تاريخ التسليم.

Je peux pas cuisiner et fumer en même temps, mec.
لا أستطيع أن أطبخ لك ولا أستطيع أن أدخن أيضًا

Je suis sortie fumer, il aime pas qu'on fume à l'intérieur.
فخرجت أمام المنزل لأدخن لأنه لا يريدني أن أدخن بالداخل

"Je n'ai pas fumé de marijuana, car je voulais en laisser aux autres."
لم أدخن وعاء لأنني كنت خائفة من أن لا تكفي لجميع

Je fumais une cigarette, et j'ai vu un garçon d'étage enlever sa veste et la jeter dans la benne à ordures, puis retourner à l'intérieur.
كنتُ أدخن سيجارة، و رأيتُ خادم الفندق يخلع سترته ويرميها في حاوية النفايات بعدها ذهب للداخل،

Permettez-moi de me inquiète de ce que je respire , gamin. Juste dépêcher cette place afin que je puisse prendre une fumée.
دعني أقلق أنا حول ما أستنشقه يا فتى، أسرع فقط لكي أستطيع أن أدخن

Je fume avec mes amis, donc je suis un fumeur de hasch. Ça te dérange, hein ? Hein ?
أنا أدخن بصحبة أصدقائي ولذا فأنا مدمن ماريجوانا ما شأنك أنت؟

I don't drink, and I don't smoke but I give your girl a poke
"لا أحتسى الشراب، ولا أدخن" "لكنى أضاجع فتاتك"