| - Bonjour. Je suis Adrian Monk. Et voici Monica Waters. | Open Subtitles | مرحباً فيكي، انا أدريان مونك وهذه مونيكا واترز |
| Bureau d'Adrian Monk. Vous pouvez patienter une seconde? | Open Subtitles | مكتب أدريان مونك هل بالامكان ان تنتظر ثواني ؟ |
| Adrian Monk, vieux pote, vieux copain. | Open Subtitles | أدريان مونك رفيقي القديم ،صديقي القديم ،زميلي القديم الرفيق القديم ؟ |
| Est-ce qu'Adrian Monk vient de sauter dans un camion d'ordures? | Open Subtitles | هل فعل أدريان مونك تلك القفزة إلى شاحنة القمامة؟ |
| Adrian Monk et Sharona Flemming. | Open Subtitles | ليوتينانت ديشر، أدريان مونك وشارونا فليمينج |
| Le suivant au programme est M. Adrian Monk. | Open Subtitles | التالي في برنامجنا انه السيد أدريان مونك. |
| Excusez-moi, je cherche Adrian Monk. | Open Subtitles | عفوا، أنا أبحث عن أدريان مونك. |
| Bonjour. Je suis Adrian... Monk | Open Subtitles | مرحباً, أنا أدريان مونك حفلة لأربعه |
| Bonjour. Je suis Sharona Fleming et c'est Adrian Monk. | Open Subtitles | أَنا شارونا فليمنج وهذا أدريان مونك |
| Bonjour. Je suis Sharona Fleming et voici Adrian Monk. | Open Subtitles | أَنا شارونا فليمنج وهذا أدريان مونك |
| Le week-end dernier, cet homme, Adrian Monk, a sauvé la vie de mon fils. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي (هذا الرجل، (أدريان مونك قام بإنقاذ حياة أبني |
| Bureau d'Adrian Monk. | Open Subtitles | مكتب أدريان مونك |
| C'est Adrian Monk. | Open Subtitles | أدريان مونك انه مستشار معنا |
| D'accord. Adrian Monk. | Open Subtitles | حسنا أدريان مونك |
| - Adrian Monk et Sharona Fleming | Open Subtitles | أدريان مونك,وشارونا فليمنج |
| Parce qu'Adrian Monk me l'a dit, voilà comment je le sais. | Open Subtitles | لأن ( أدريان مونك ) قال لي هذا , هكذا عرفت |
| Voici Adrian Monk et Natalie Teeger. | Open Subtitles | ( هذا ( أدريان مونك ) و هذه ( ناتالي تيجر |
| Lequel est le vrai Adrian Monk ? | Open Subtitles | ما هو أدريان مونك الحقيقي؟ |
| Vous travaillez pour Adrian Monk, donc tout ce qui vous concerne, vous et votre famille, me regarde. | Open Subtitles | أنتِ تعملين لحساب (أدريان مونك) يا (ناتالي) هذا يجعلكِ وعائلتك شأني |
| Pas la peine de jouer ce jeu, je sais qu'Adrian Monk est vivant. Je n'ai jamais cru que son plus vieil ami, | Open Subtitles | ليس علينا أن نلعب الألعاب أنا أعرف أن (أدريان مونك) حيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 