"أدعوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Appelez-moi
• Appelle-moi

Assez de "M. le Président". Appelez-moi par mon nom.
يكفي أن تدعوني بسيدي أو سيدي الرئيس، أدعوني باسمي.

Appelez-moi Christian, et épargnons nous toutes ces postures et formalités inutiles.
أدعوني " كريستان " و دعنا نجنب أنفسنا العديد من النقاط الرسمية والتظاهر.

Appelez-moi si vous avez besoin.
حسنا، أدعوني إذا أردتم أي شيء أحضره لكم

Appelle-moi encore comme ça et je te jure je te mettrai mon pied dans la figure.
كيف كان فصل الغضب 101؟ أدعوني بذلك الأسم مرة أخري و أقسم أنى سأقوم بركلك بقدمي فى وجهك

- Appelle-moi encore mon gars et t'es mort!
أدعوني بـ "الفتى" مجدداً، و ستلقى حتفك -

Je m'appelle Artie. Depuis toujours. Appelez-moi Artie.
إسمي "آرتي" دائماً "كان "آرتي" أدعوني "آرتي

Pour le moment, Appelez-moi Sir Robert. Je vous expliquerai plus tard.
"في الوقت الحالي ، أدعوني سير"روبرت . وسأفسر لكم ذلك فيما بعد

Non, c'est un peu ringard. Appelez-moi maman.
لا، مهلاً هذا يبدو شاذاً أدعوني فقط بـ"أمي"

Salut. Je suis la basse. Appelez-moi Daphne.
مرحباً، أنا عازفة الكمان أدعوني بـ(دافني)

Appelez-moi M. Bien. Assez sur moi.
حسنٌ، أدعوني السيّد (ملائم)، لكن يكفي حديثاً بشأني.

Mon nom est Frederick Medkiff. Appelez-moi Fred.
(أسمي (فريدريك ميدكف (أرجوكم أدعوني (فريد

- Appelez-moi Julie, je vous en prie.
أوه، أدعوني جولي.

Appelez-moi comme vous voulez.
أدعوني بما تشاء

Appelez-moi DeForest Kelley. Je dois écrire ça et l'envoyez à Conan.
"فقط أدعوني "بمزيل الغابة كيلي (يجب أن أكتب هذا وأرسله إلى (كونان

- Salut Michael, heureuse de vous voir. - Appelez-moi Cate. - D'accord.
"مايكل" سعيدة بمقابلتك أدعوني "كيت"

Appelez-moi Gloria.
(أوه ، أدعوني (جلوريا - (جلوريا) -

Appelle-moi simplement Al Roker car je fais pleuvoir l'argent.
فقط أدعوني بـ(آل روكر) لأنني أجعل الجو يمطر مالاً

Appelle-moi "commandant".
" القائد" أدعوني بــ " القائد"

Bob, Appelle-moi Chovka.
ـ أما أنا أدعوني بـ (تشوفكا)، مفهوم؟ ـ أجل

Appelle-moi Glory.
من فضلك .أدعوني جلوري

Appelle-moi Phil.
ـ أدعوني فيل ـ فيل