l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | وفي وقت لاحق أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
l'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسا لحقه في الرد. |
l'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
l'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
Après le vote, une déclaration est faite par l'observateur de la Palestine. | UN | وبعد التصويت، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
Après le vote, une déclaration est faite par l'observateur de la Palestine. | UN | وبعد التصويت، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | 23 - وفي الجلسة نفسها أدلى المراقب عن فلسطين ببيان أيضا. |
l'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحق الرد. |
À la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse. | UN | وفي نفس الجلسة، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان، ممارسة لحق الردّ. |
l'observateur de la Palestine fait une déclaration. Les représentants de l'Égypte, de la République arabe syrienne et de la Zambie prennent également la parole. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان، وأدلى ببيانات أخرى ممثلو مصر، والجمهورية العربية السورية، وزامبيا. |
l'observateur de la Palestine fait une déclaration dans le cadre de l'exercice du droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة للحق في الرد. |
l'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
l'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد. |
l'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
l'observateur de la Palestine a fait une déclaration après l'adoption du projet. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
l'observateur de la Palestine a fait une déclaration après l'adoption du projet. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
l'observateur de la Palestine a également fait une déclaration. | UN | كما أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
46. Également à la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | ٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
66. Également à la même séance, l'observateur de la Palestine a fait une déclaration. | UN | ٦٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
l'observatrice de la Palestine a également fait une déclaration. | UN | كما أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
l'observateur pour la Palestine fait une déclaration. | UN | أدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |