| Les gens te marchent sur les pieds, renversent leur verre sur toi, la musique est si forte que tes oreilles saignent. | Open Subtitles | حيث يصدمك الناس بمشروباتهم، وتعلو الموسيقى بحيث تدمي أذناك. |
| Comme un écho d'une voix, peut-être ta propre voix, quand tes oreilles et ton nez sont bouchés. | Open Subtitles | كصدى الصوت، ربما صوتك الخاص، عندما تكون أذناك وأنفك محشوة. |
| tes oreilles ne craignent plus les histoires polissonnes. | Open Subtitles | أذناك يمكنها تحمّل أسطورة من البحار السبعة |
| Elles t'en mettront plein les oreilles. Il faut les payer pour les faire taire. | Open Subtitles | سيتحدثن إلى أن تقع أذناك من مكانهما، ستضطر للدفع لهن ليصمتن. |
| Si vous avez les oreilles rouges, vous êtes excité ? | Open Subtitles | إذا كانت أذناك حمراتن, هذا يعني أنك مثار؟ |
| Écoutez. si la graisse de votre cou n'a pas bouché Vos oreilles. | Open Subtitles | أجل اسمعه إذا لم تكن الدهون التى على رقبتك سدت أذناك |
| Vos oreilles semblent pouvoir entendre un imperceptible chuchotement. | Open Subtitles | يبدو أن أذناك يمكنها التعامل مع الهمس الرقيق |
| Vos oreilles se tournent à nouveau rouge. | Open Subtitles | أذناك تحمرّان مجددًا. |
| tes oreilles ne correspondent pas, ton bras droit est 5cm plus long que ton bras gauche, et comment est ta dance ? | Open Subtitles | أذناك لا تتمشايان ذراعك اليمني أكبر بانشين من اليسرى و كيف هو رقصك ؟ |
| Tu essayes de mentir mais tes oreilles écarlates te trahissent... | Open Subtitles | لكن أذناك الحمراء تخبرني بالحقيقة -ماذا؟ |
| tes oreilles sont à leur place. | Open Subtitles | حسناً, إن أذناك في مكانهما الصحيح |
| Juste entre tes oreilles. | Open Subtitles | أذناك خلال من مباشرة |
| Tu as du foutre dans tes oreilles, Rumancek ? | Open Subtitles | هل أذناك تلتهب غضباً, (رومانسك)؟ أنا أتكلم معك, |
| Elles ont dû tomber de tes oreilles. | Open Subtitles | ربما سقطا من أذناك |
| tes oreilles sont comme... Des oreilles de chien. | Open Subtitles | أذناك تبدو مثل أذن كلب |
| tes oreilles sont pointues. | Open Subtitles | و لماذا أذناك طويلة؟ ؟ ؟ |
| Si tu avais une télé sur le front et savais respirer par les oreilles, tu serais parfait. | Open Subtitles | إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتستطيع التنفس من أذناك لكنت مثالي |
| Sauvé par les oreilles ! Je te disais bien de t'en servir ! | Open Subtitles | قد أنقذتك أذناك لقد أخبرتك دائما أن تستعمل أذنيك |
| - Vos oreilles peuvent entendre ce qu'un micro numérique à 5.000 $ ne peut pas ? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنّ أذناك يمكنهما أن تلتقطا شيء لا يمكن لميكروفون رقمي أحادي الاتجاه أن يلتقطه؟ |
| M. Barnell, Vos oreilles ont dû chauffer J'étais juste... | Open Subtitles | سيد بارنيل لابد إننى أثقلت على أذناك ...لقد كنت على وشك |
| Vos oreilles se tournent à nouveau rouge. | Open Subtitles | أذناك تحمّران مجددًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 