| Alors, pourquoi seraient-ils laisser une trace numérique qui est si facile à suivre? | Open Subtitles | أذن لماذا قد يتركون وراءهم أثراً رقمياً هذا من السهل تتبعه ؟ |
| Alors pourquoi notre cible piraterait ce système de sécurité sophistiqué, rentrerait dans cette maison juste pour commettre un simple vol ? | Open Subtitles | أذن .. لماذا يقوم هدفنا بأختراق هذا النظام الأمني المتطور و الدخول الى هذا المنزل |
| Alors pourquoi vous ne m'invitez pas quand vous, les agents prenez un verre ? | Open Subtitles | أذن لماذا لا تدعوني عندما تذهبون للشرب ؟ |
| Mais Messner avait d'autres élèves clients, Alors pourquoi Turk ? | Open Subtitles | ولكن كان لميسنر زبائن طلاب آخرين، أذن لماذا تيرك ؟ |
| Alors, pourquoi tu la laisses te changer quand l'ancien Andrew faisait bien l'affaire ? | Open Subtitles | أذن لماذا تسمح لها بتغييرك وأنت لا تحتاج لتغيير؟ |
| - Si vous et Sully étiez de si bons amis, Alors pourquoi Mrs.Sullivan vous a-t-elle traité de rat ? | Open Subtitles | -أذا كنت أنت وسلي أصدقاء مقربون أذن لماذا قالت عنك السيدة سيلفان بأنك واشي ؟ |
| Alors pourquoi l'as-tu abandonné ? | Open Subtitles | كنت سأفقد مصداقيتي أذن لماذا أعطيتها لي؟ |
| Alors pourquoi ne m'as-tu pas soutenu comme un des tiens, aidé à découvrir ses secrets, afin que nous puissions tous les deux en bénéficier ? | Open Subtitles | وليست لعنة أذن لماذا تركتني وحيداً وتساعدني في كشف اسرار هذه المعجزة |
| Alors pourquoi as-tu cette bague ? | Open Subtitles | أذن لماذا تكبدت العناء للحصول على الخاتم |
| Alors pourquoi tu prends des photos de gens que tu ne connais pas sur un bateau qui n'existe pas ? | Open Subtitles | أذن لماذا تاخذ صور لناس لاتعرفهم على قارب لم يكن موجود اصلا؟ |
| Non, Alors pourquoi est-ce que tout le monde dans le sud se retourne contre moi, quand tout ce que j'essaie de faire c'est de les aider ? | Open Subtitles | لا ؟ أذن لماذا كل شخص في الجنوب أنقلب ضدي , عندما كل ما أردت فعله |
| Alors, pourquoi tu ne nous as pas emmenés en jet privé à AC ? | Open Subtitles | أذن لماذا لم تاخذنا في طائرة خاصة الى أتلانتك سيتي؟ |
| Alors pourquoi notre fille a-t-elle dû aller à Hudson pour te ramener ? | Open Subtitles | أذن لماذا ابنتنا تذهب الى هدسون وتتوسل لك لترجعي لنا |
| Alors pourquoi aller en Turquie ? | Open Subtitles | أذن لماذا قد تسافر أيما الى تركيا ؟ |
| Alors pourquoi la lumière rouge est allumée ? | Open Subtitles | أذن لماذا تومض باللون الاحمر ؟ |
| Alors pourquoi quelqu'un le voudrait mort à ce point ? | Open Subtitles | أذن لماذا يريدونه ميتاً بهذا الشكل |
| Alors pourquoi elle est marquée pour Red-17 ? | Open Subtitles | أذن لماذا يطلقون عليها 17 الأحمر؟ |
| - Rien. - Alors pourquoi t-a-t-elle appelé trois fois en une demi-heure ? | Open Subtitles | هى لم تدخل فى ذلك أذن لماذا هى أتصلت بك |
| Alors pourquoi ne pas essayer de construire cet avion? | Open Subtitles | أذن لماذا لا تحاول بناء الطائرة ؟ |
| Alors pourquoi exactement vouliez-vous me parler ? | Open Subtitles | أذن لماذا اردت التحدث معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 