"أذهبوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allez-y
• allez
• Va
• Partez
• Go
• Rentrez
• Aller
• Dégagez

Bien. Allez-y. C'est une cause importante.
جيد, رائع, أذهبوا, إنه سبب رائع سوف أبقى هنا و أقرأ

Allez-y, faites comme moi, messieurs.
أذهبوا و اعملوا بهذه الحكمة أيها الأوغاد

Alors allez me trouver qui l'a enlevé.
أذهبوا الآن وأبحثوا عن ضيفنا هذا وعلى من قام بهذه الفعلة الشنعاء

Merci, mais vraiment, allez être avec quelqu'un ailleurs pour que je puisse dormir.
أعني , شكراً لكم , لكن , حقاً أذهبوا لتكونوا مع من أيّاً كان في مكان آخر , حتى أتمكن من الذهاب للنوم

Va chercher Duncan et la bande du pont et emmène-les au bar.
أذهبوا وأحضروا دانكن وشلة الجسر الى الحانة

On ne peut le bouger. - Partez sans moi.
لا يمكنه التحرك بعد أذهبوا بدونى , اتركونى

- allez. Go ! Go !
أذهبوا فحسب أذهبوا.

Elle nous pince toujours! - Allez-y, maintenant! - Viens.
, أنها دائما تقرصنا نعم, يجب أن تذهبوا الأن, هيا, أذهبوا

Allez-y tous les deux. Je ne suis pas assez soûle.
أنتما أذهبوا لم أصبح ثملة كفاية

Allez-y et commandez-moi une bière.
أذهبوا وأطلبوا لي بيرة

Allez-y, allez au camion.
- واصلوا المسير , أذهبوا , أذهبوا . أذهبواللشاحنة.

Allez-y. J'ai du travail.
أذهبوا أنتم، لدي بعض العمل لكي أنجزة

Les fantômes sont sortis, allez à la Cage de Faraday.
كلارا , بما أن الاشباح قد خرجوا أذهبوا الان لقفص فاراداي

allez, allez, allez, allez, allez doucement.
أذهبوا أذهبوا أذهبوا أذهبوا أذهبوا على مهلكم

allez devant, on ira derrière, d'accord ?
أنتم أذهبوا من الأمام وأننا سنذهب من الخلف إتفقنا ؟

allez ! J'ai besoin de toute la chance que je peux avoir d'accord ?
أذهبوا أحاج لكل الحظ الجيد الذي أستطيع الحصول عليه

Va en bas, si tu veux!
أذهبوا للأسفل ، إذا كنتم تريدون هذا ، أنا لا أبالي

On leur dit " Va à l'école, apprends des choses. "
نخبرهم , أذهبوا للمدرسة وأحصلوا على التعليم

allez prendre une pochette surprise et Partez d'ici tant que vous le pouvez.
أذهبوا و خذوا حقيبة هدايا و أخرجوا بينما تستطيعون

Ils nous foncent dessus ! Partez !
قادمون من أجلنا أذهبوا، أذهبوا، أذهبوا

Go ! Go !
أذهبوا

Rentrez chez vous, on vous contactera.
أذهبوا لمنازلكم حتى تتصل بكم القوات الجوية

Simmons, Mae, Aller chercher Kristopher, le frère de Damian.
سيموز و ماي أذهبوا و أجلبوا شقيق داميان .. كريستوفر

Y'a pas de Matza ici. Dégagez.
أنتم، ليس هنالك خبزٌ هنا, تحركوا، أذهبوا