"أراكم لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• À plus
• A plus
• À bientôt
• A bientôt
• Au revoir

Bon allez j'y vais. À plus dans l'bus.
حسناً، إسمعوا، عليّ الذهاب، أراكم لاحقاً يا رفاق.

Je tourne, je tourne ! Les gars, À plus tard !
ـ الدوران، إنني أدور ـ يارفاق كونوا مطيعين، أراكم لاحقاً

C'est l'incroyable mardi relax. À plus !
أنه يوم الثلاثاء الكاجوال . المذهل، أراكم لاحقاً

A plus! On fête l'anniversaire de mon père ce soir.
أراكم لاحقاً, إنهُ عيد ميلاد والدي الليلة

A plus tard, si je suis pas viré.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

Mignon, le petit. À bientôt.
طفل لطيف, أراكم لاحقاً

A bientôt, Deb.
أراكم لاحقاً , ديب.

Tenez. On va au studio. À plus tard.
هاك, سوف نذهب الى الأستوديوا أراكم لاحقاً يا اولاد

C'est l'heure d'aller au suce-pipe ! À plus.
حان وقتُ الدراسة المملة هذا هو ما أتحدث عنه ، أراكم لاحقاً يا رفاق

- À plus tard. - Au revoir, Ally.
أراكم لاحقاً أراك ِ لا حقاً الي , وداعا ً

Je dois aller parfaire mon bronzage à l'hôtel. À plus tard.
عليّ العودة للفندق لصقل إسمراري أراكم لاحقاً

Je vais au centre commercial. À plus tard !
سأتوجه إلى المركز التجاري أراكم لاحقاً

Je m'en vais. À plus.
لقد تم فصلي من هُنا , أراكم لاحقاً

À plus, les débiles !
أراكم لاحقاً أيها المغفلين

A plus tard. Faites-moi une faveur.
حسناً، أراكم لاحقاً يا جماعة إسمع، أسدي إلي خدمة

J'ai pas trop la tête à faire la fête. A plus!
في الواقع ، لست أشعر حقاً برغبة في الإحتفال ، أراكم لاحقاً

Ok, A plus tard. Faites ...
حسناً , أراكم لاحقاً يارفاق استمتعوا بوقتكم

Merci. T'es la meilleure. A plus tard.
أشكرك ، فأنت الأفضل أراكم لاحقاً يا رفاق

A plus les gars !
أراكم لاحقاً يا فتيان.

À bientôt les gars.
أراكم لاحقاً يا رفاق.

Au revoir, Mme M. A bientôt.
مع السلامة، سيدة (إم). أراكم لاحقاً.