| J'ai un petit truc à régler. À plus tard. | Open Subtitles | عليّ فقط الاهتمام بأمرٍ صغير، أراكَ لاحقاً |
| Je suis occupée. À plus tard. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي مشغولةٌ الآن، أراكَ لاحقاً. |
| - Très délicat, papa. À plus tard. | Open Subtitles | حسناً أبي، أحسنتَ القول أراكَ لاحقاً |
| A plus tard. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.أراكَ لاحقاً |
| Deux : stérilisez le bloc. Trois : faites marcher votre tête. À bientôt. | Open Subtitles | ثالثاً، استخدم عقلكَ أراكَ لاحقاً |
| À plus tard, partenaire. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً ايها الزميل |
| À plus tard. | Open Subtitles | حسناً , سوف أراكَ لاحقاً |
| À plus tard. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً يا صديقي |
| À plus tard, oncle Ben. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً, عم "بن". |
| D'accord. À plus tard. | Open Subtitles | حسناً، أراكَ لاحقاً. |
| C'est pas important. À plus tard. | Open Subtitles | .ليس مهم , أراكَ لاحقاً |
| - À plus tard. Très bien. | Open Subtitles | ــ أراكَ لاحقاً ــ حسناً |
| - Au revoir. À plus tard. | Open Subtitles | ــ شكراً ــ أراكَ لاحقاً |
| Ok, À plus tard. | Open Subtitles | حسناً، أراكَ لاحقاً. |
| Allez, À plus tard. | Open Subtitles | وداعاً، أراكَ لاحقاً |
| À plus tard, vieux. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً يا صاح |
| A plus tard. Attention à votre tête. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً, أعتنى برأسكَ |
| A plus tard, Will ! Et merci ! | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً يا ويل, ووداعاً - أوقفوه - |
| A plus tard, ducon. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً أيها الحقير |
| À bientôt, papa. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً يا أبي |
| Je te dis À bientôt, papa. | Open Subtitles | بل سأقول: أراكَ لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 