"أراكِ في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On se voit à
• On se voit au
• voir dans
• Je te vois à
• On se voit en
• Je te verrai au
• À demain
• À plus tard
• Je te vois au
• Je vous vois à
• On se voit dans
• se voit à la

On se voit à la gym. Je crois que c'est dodgeball aujourd'hui.
أراكِ في صالة الألعاب ''أظنّه يوم تدريب ''تجنُّب الكرة

- On se voit à 20 h.
-سوف أراكِ في الثامنة -حسناً , لابأس , إلى اللقاء

C'est gentil mais non. On se voit au Crash?
شكراً ، ولكن كلا شكراً لكِ أراكِ في الحلبة الليلة ؟

Je ne veux pas que tu entres quand je suis sous la douche, et je ne veux pas te voir dans tes sous-vêtements.
, لا أريدكِ أن تدخلي إلى الحمام و أنا استحم و لا أريد أن أراكِ في ملابسكِ الداخلية

J'ai le bol. C'est magnifique. Je te vois à la maison.
قد جلبت الوعاء , إنه جميل أراكِ في المنزل

- On se voit en salle d'op. - Les deux meilleurs sur les trois.
أراكِ في غرفة العمليات - اثنان من أصل ثلاثة -

Je voulais pas causer de problème, je vais partir, et Je te verrai au cours vendredi ?
أنا لم أعني التسبب في خلق أية مشاكل .. لذا سأذهب و سوف أراكِ في الفصل مثلاً .

On se voit à la fête.
أحبكِ كثيراً أراكِ في الحفلة يا عزيزتي

On se voit à l'entrainement.
مأ رأيك بمقابلة أخرى؟ أراكِ في التمرين

Je rentre chez moi. On se voit à l'école.
أنا ذاهبة إلى البيت أراكِ في المدرسة

Merci On se voit à la maison.
لإخباري , شكراً لكِ أراكِ في المنزل

On se voit au cinéma à 21h ?
أراكِ في السينما عند الساعة التاسعة، حسنٌ؟

Non, je dois y aller. On se voit au club. J'espère que ta mère ira mieux.
كلا، عليَّ الذهاب، أراكِ في النادي، تمنياتي لأمكِ بالتعافي، وداعاً جميعاً

Je ne veux plus jamais vous voir dans cet hôtel.
لا أريد أن أراكِ في هذا الفندق مجدداً.

"Je t'aime, maman, et j'aime ma robe, et j'adorerai te voir dans la douche."
إنني أحبكِ أمي كما أنني أحب ثوبي كما أنني أود أن أراكِ في حفلة ما قبل الولادة

Je te vois à Noël.
.أراكِ في الكريسماس

On se voit en cours.
أراكِ في حصة التاريخ

OK, Je te verrai au country-club. Salut.
حسناً، أراكِ في النادي الريفي وداعاً

À demain, à partir de 16 heures à la librairie ?
إذن أراكِ في المكتبة بعد الرابعة؟

À plus tard.
عظيم , حسناً , أراكِ في وقت لاحق

Je te vois au bal. J'ai hâte.
أراكِ في حفل العودة للديار، لا أطيق صبراً حتّذاك.

Je vous vois à l'église, vous ne semblez pas à l'aise.
أراكِ في الكنيسة" لكن لا تبدين مرتاحة جداً

- On se voit dans le coin. - On se voit dans le coin.
اراك في الجوار أراكِ في الجوار