"أراك قريباً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• À bientôt
• A bientôt
• À plus tard
• A plus
• se voit bientôt
• À tout à l'heure
• On se voit plus tard
• se revoit bientôt

"Quelqu'un voudrait te souhaiter un bon anniversaire... À bientôt..."
"شخص ما أراد ان يرسل لك تحية لعيد الميلاد. أراك قريباً"

Idem. À bientôt, j'espère.
وأنت كذلك أراك قريباً, على ما أمل

Merci. - De rien. - À bientôt.
على الرحب والسعه - أراك قريباً -

Vous avez manqué un grand jeu Nous les tabasser.. A bientôt.
لقد فوتت لعبة رائعة نلنا منهم , أراك قريباً

A bientôt, Mama Beuh.
أراك قريباً ، إيتها الأم المروجة

Ces gens sont horribles, des horribles menteurs. À plus tard !
هؤلاء الأشخاص كاذبون مروعون، أراك قريباً

A plus. Je vais faire une sieste.
حسنٌ، أراك قريباً سأخذ قسطاً من النوم

À bientôt, je suppose... quand Chuck viendra chez Axe avec condamnation boiteuse parce que manifestement vous n'avez rien.
أراك قريباً بحسب ما أفترض عندما (تشاك) يهاجم (أكس) بغرامة طفيفة لأنه من الواضح أنك لا تملك أي وسيلة للدفاع

À bientôt, Lavon.
أراك قريباً ليفون

À bientôt, mon prince.
أراك قريباً , يا أميري

À bientôt.
سوف أراك قريباً

À bientôt, mon pote.
سأفعل. أراك قريباً.

À bientôt, mon amour.
أراك قريباً حبيبي

Ma faute. A bientôt." C'est tout.
إنه خطأي أراك قريباً هذه هي الرسالة

J'allais te dire, "A bientôt",
كنت سأقول "أراك قريباً"

- A bientôt ma petite Eva. - A bientôt.
أراك قريباً عزيزتي إيفا حسنا

Nous devons y aller, nous préparons le bal des finissants, À plus tard.
يجب أن نذهب, فلدينا حفله راقصه لذا أراك قريباً

- Bon, À plus tard
حسناً , أراك قريباً

- A tout de suite. - A plus.
أراك قريباً سلام

Je suppose que c'est "on se voit bientôt", mais qu'est ce qu'est "IMLTHO"?
أنا أتوقع ذلك أراك قريباً ولكن ماذا تعني كلمة املثو؟

Pardon, c'est mon père. Oui, À tout à l'heure.
آسفة، إنـّه أبي، حسنٌ، أراك قريباً.

Oui, d'accord, On se voit plus tard.
حسناً,أراك قريباً.

On se revoit bientôt.
أراك قريباً