"أربعة اجتماعات عادية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quatre réunions ordinaires

Les Conférences des Parties aux conventions de Rotterdam et de Stockholm ont tenu quatre réunions ordinaires.
وقد عقد مؤتمر الأطراف لكل من اتفاقية روتردام واتفاقية استكهولم أربعة اجتماعات عادية.

Il tient quatre réunions ordinaires par an.
وتعقد اللجنة أربعة اجتماعات عادية في السنة.

quatre réunions ordinaires du Comité des représentants permanents sont convoquées chaque année.
وتعقد أربعة اجتماعات عادية للجنة الممثلين الدائمين سنوياً.

j) Que le Comité des représentants permanents tient quatre réunions ordinaires par an.
)ي( تعقد لجنة الممثلي الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة.

14.32 Par ses décisions 19/32 et 21/20, le Conseil d'administration a décidé que le Comité des représentants permanents tiendrait quatre réunions ordinaires par an et que les débats seraient conduits dans toutes les langues officielles de l'ONU.
14-32 وقرر مجلس الإدارة في مقرريه 19/32 و 21/20 أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وبأن تجري أعمالها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

14.37 Par ses décisions 19/32 et 21/20, le Conseil d'administration a décidé que le Comité des représentants permanents tiendrait quatre réunions ordinaires par an et que les débats seraient conduits dans toutes les langues officielles de l'ONU.
14-37 وقرر مجلس الإدارة في مقرريه 19/32 و 21/20 أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة، وأن تجري أعمالها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

Le Conseil d'administration a décidé, par ses décisions 19/32 et 21/20 que le Comité des représentants permanents tiendrait quatre réunions ordinaires par an et que ses travaux se dérouleraient dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. Ressources nécessaires
45 - وقرر مجلس الإدارة، في مقرريه 19/32 و21/20، أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وأن تجري مداولاتها بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

14.17 Par ses décisions 19/32 et 21/20, le Conseil d'administration a décidé que le Comité des représentants permanents tiendrait quatre réunions ordinaires par an et que les débats seraient conduits dans toutes les langues officielles de l'ONU.
14-17 وقد قرر مجلس الإدارة، في قراريه 19/32 و 21/20، أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وأن تكون أعمالها بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.

14.24 Par ses décisions 19/32 et 21/20, le Conseil d'administration a décidé que le Comité des représentants permanents tiendrait quatre réunions ordinaires par an et que les débats seraient conduits dans toutes les langues officielles de l'ONU.
14-24 وقد قرر مجلس الإدارة، في قراريه 19/32 و 21/20، أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وأن تكون أعمالها بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.

14.18 Par ses décisions 19/32 et 21/20, le Conseil d'administration a décidé que le Comité des représentants permanents tiendrait quatre réunions ordinaires par an et que les débats seraient conduits dans toutes les langues officielles de l'ONU.
14-18 وقد قرر مجلس الإدارة في قراريه 19/32 و 21/20 أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وأن تكون أعمالها بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية. الجدول 14-6

14.18 Par ses décisions 19/32 et 21/20, le Conseil d'administration a décidé que le Comité des représentants permanents tiendrait quatre réunions ordinaires par an et que les débats seraient conduits dans toutes les langues officielles de l'ONU.
14-18 وقد قرر مجلس الإدارة في قراريه 19/32 و 21/20 أن تعقد لجنة الممثلين الدائمين أربعة اجتماعات عادية في السنة وأن تكون أعمالها بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.